This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Affaire Hariri - Les avocats des quatre généraux chez Audeh

L'Orient le jour - Affaire Hariri - Les avocats des quatre généraux chez Audeh, 8 Septembre 2007.

Jamil el-Sayyed intente un procès contre X à la Cour de cassation et au Courant du futur
Par l’intermédiaire de ses avocats, l’ancien directeur de la Sûreté générale, le général Jamil el-Sayyed, a intenté un procès « contre X au parquet de la Cour de cassation de Beyrouth et au bureau du Courant du futur à Aïcha Bakkar ». Il les poursuit en justice « pour faux, usage de faux, attribution de crimes à des personnes en contrepartie de pots-de-vin, afin d’écarter le juge d’instruction (en charge du dossier de l’assassinat de l’ancien Premier ministre, Rafic Hariri) Élias Eid parce qu’ils supposaient qu’il avait l’intention de libérer certaines personnes détenues dans le cadre de cette affaire, dont le général Sayyed, après que les données recueillies par la commission internationale d’enquête eurent prouvé leur innocence par rapport aux allégations de faux témoins, dont Zouheir Siddik, qui avaient conduit à leur arrestation, deux ans plus tôt ».Dans le dossier, soumis au premier juge d’instruction de Beyrouth, le juge Abdel Rahim Hammoud, il est indiqué qu’« en juin 2007, les parents des victimes de l’attentat du 14 février 2005 avaient intenté un procès contre les personnes arrêtées dans le cadre de cette affaire et avaient engagé une autre procédure judiciaire pour que le juge Eid soit mis à l’écart. Le père d’une des victimes, Kamel Ahmad Damen, avait été surpris d’entendre son nom cité par les médias, parmi les plaignants, et avait notifié ces médias qu’il n’avait pas intenté de procès contre le général Sayyed ou autre ».Toujours selon le dossier de la plainte, « Damen avait reçu début juin un appel téléphonique de quelqu’un qui lui demandait de se rendre au bureau du Courant du futur à Aïcha Bakkar où un homme, qu’il dit pouvoir reconnaître, mais dont il ignore le nom, lui a remis un chèque de 50 000 dollars, affirmant qu’il s’agissait d’un cadeau à la mémoire de sa fille tuée dans l’attentat. Comme il ne savait ni lire ni écrire, il avait pensé qu’il signait, avec son empreinte digitale, un reçu, jusqu’à ce qu’il entende son nom cité par les médias ». Le général Sayyed accuse la Cour de cassation d’« avoir accepté le dossier de la plainte, sachant qu’elle n’avait pas été déposée, conformément à la loi, par le plaignant en personne ou par ses avocats ».Sur un autre plan, les avocats de l’ancien directeur de la Sûreté et des trois autres officiers arrêtés dans le cadre de l’affaire Hariri, Mes Naji Boustany, Issam Karam, Akram Azouri et Youssef Fenianos, se sont rendus hier auprès du métropolite Élias Audeh. Au terme de l’entretien, M. Karam a contesté dans une déclaration la mise à l’écart du juge Eid, estimant que la nomination d’un remplaçant prendra des mois et que le but de cette démarche est de retarder la libération de leurs clients.Mgr Audeh a également reçu l’ambassadeur des Pays-Bas, Gerard Van Epen, venu lui faire ses adieux à l’occasion de son départ définitif du pays.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007