L'orient le jour - Première contribution américaine de 5 millions de dollars au financement du tribunal spécial, 28 septembre 2007.
L’ambassadeur américain à l’ONU, Zalmay Khalilzad, a annoncé hier avoir averti le Conseil de sécurité et le sous-secrétaire général adjoint en charge des Affaires juridiques, Nicolas Michel, que son pays va contribuer à hauteur de 5 millions de dollars au premier financement du tribunal spécial chargé de juger les assassins de Rafic Hariri et des autres martyrs. « Notre soutien reflète notre engagement pour que tous ceux qui ont participé aux assassinats politiques au Liban rendent des comptes », a dit le diplomate américain, cité par notre correspondante Sylviane Zehil, ajoutant : « Il est très important que ces responsables soient déférés devant la justice et qu’ils sachent qu’il n’y a pas d’impunité lorsqu’il s’agit d’assassinats politiques – ceux-là représentent une menace pour la paix et la stabilité du monde. Tous les efforts doivent être déployés en ce sens ; ce n’est pas simplement une question de reddition de comptes, mais aussi de prévenir d’éventuels futurs crimes de ce genre », a ajouté Zalmay Khalilzad. Et en réponse à une question, ce dernier a rappelé que le tribunal a été mis en place sur la base du chapitre VII des Nations unies et qu’il siégera dans les environs de La Haye, et il a indiqué que le financement commence à être collecté et que les juges vont être désignés.Le LibanEntre-temps, le bureau d’information de la présidence du Conseil a annoncé hier dans un communiqué que le décret relatif à la somme due par le Liban (cinq millions de dollars US) pour le financement du tribunal international est entré en vigueur le 19 septembre.Aussitôt, les services du ministère des Finances ont été avisés pour transférer la somme au compte des Nations unies affecté à cette fin.Cette mesure administrative a permis à la présidence du Conseil et aux services compétents au sein des Nations unies de relancer les contacts avec les pays donateurs dont on attend une contribution au financement des frais du tribunal dans une proportion de 51 %.
L’ambassadeur américain à l’ONU, Zalmay Khalilzad, a annoncé hier avoir averti le Conseil de sécurité et le sous-secrétaire général adjoint en charge des Affaires juridiques, Nicolas Michel, que son pays va contribuer à hauteur de 5 millions de dollars au premier financement du tribunal spécial chargé de juger les assassins de Rafic Hariri et des autres martyrs. « Notre soutien reflète notre engagement pour que tous ceux qui ont participé aux assassinats politiques au Liban rendent des comptes », a dit le diplomate américain, cité par notre correspondante Sylviane Zehil, ajoutant : « Il est très important que ces responsables soient déférés devant la justice et qu’ils sachent qu’il n’y a pas d’impunité lorsqu’il s’agit d’assassinats politiques – ceux-là représentent une menace pour la paix et la stabilité du monde. Tous les efforts doivent être déployés en ce sens ; ce n’est pas simplement une question de reddition de comptes, mais aussi de prévenir d’éventuels futurs crimes de ce genre », a ajouté Zalmay Khalilzad. Et en réponse à une question, ce dernier a rappelé que le tribunal a été mis en place sur la base du chapitre VII des Nations unies et qu’il siégera dans les environs de La Haye, et il a indiqué que le financement commence à être collecté et que les juges vont être désignés.Le LibanEntre-temps, le bureau d’information de la présidence du Conseil a annoncé hier dans un communiqué que le décret relatif à la somme due par le Liban (cinq millions de dollars US) pour le financement du tribunal international est entré en vigueur le 19 septembre.Aussitôt, les services du ministère des Finances ont été avisés pour transférer la somme au compte des Nations unies affecté à cette fin.Cette mesure administrative a permis à la présidence du Conseil et aux services compétents au sein des Nations unies de relancer les contacts avec les pays donateurs dont on attend une contribution au financement des frais du tribunal dans une proportion de 51 %.
No comments:
Post a Comment