This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Émile Lahoud dénonce « l’ingérence étrangère dans les affaires libanaises », devant l’Assemblée générale de l’ONU

L'Orient le jour - Émile Lahoud dénonce « l’ingérence étrangère dans les affaires libanaises », devant l’Assemblée générale de l’ONU, 29 septembre 2007.

NEW YORK, de notre correspondante Le président de la République Émile Lahoud a prononcé hier le discours du Liban devant l’Assemblée générale de l’ONU. Dans son allocution qui a été boycottée par la délégation israélienne, Émile Lahoud a notamment insisté sur l’application de la résolution 1701 du Conseil de sécurité, ainsi que sur la nécessité de tenir l’élection présidentielle, « sans ingérences étrangères ». Il a également appelé à mettre en place un « tribunal juste, impartial et transparent destiné à faire toute la lumière » sur l’assassinat de Rafic Hariri.Dénonçant « les barbaries commises par Israël » en juillet 2006, Émile Lahoud a appelé en premier à établir « la paix au Moyen-Orient, sur la base de l’initiative adoptée au sommet arabe de Beyrouth, en 2002. » « Tout accord au Moyen-Orient doit être durable, juste et global. La solution viable passe nécessairement par l’application des résolutions des Nations unies, qui prévoient le retrait israélien des territoires arabes occupés ainsi que le droit au retour des réfugiés palestiniens, conformément aux dispositions de la 194 », a-t-il ajouté.Émile Lahoud a affirmé que « l’implantation des Palestiniens serait particulièrement dangereuse pour l’équilibre délicat sur lequel repose le Liban, nation édifiée sur la coexistence entre de nombreuses communautés, qui ont réussi à établir entre elles une certaine harmonie et un respect mutuel. Dans ce contexte, le Liban refuse totalement de voir l’initiative arabe du sommet de Beyrouth de 2002 vidée de son contenu à travers l’exclusion du droit au retour des Palestiniens sur leur terre. Nous sommes convaincus que cette initiative, prise dans son intégralité, ouvrira la voie à une paix globale et à une solution réaliste au conflit du Moyen-Orient ».Quant à la résolution 1701 du Conseil de sécurité, Émile Lahoud a indiqué que « les forces de l’ordre libanaises ont établi une coopération étroite avec les Casques bleus de la Finul ». Et d’insister sur « l’application intégrale de la résolution 1701 de l’ONU qui nécessite la libération des fermes de Chebaa, des collines de Kfarchouba et de la partie nord du village de Ghajar, la libération des détenus libanais dans les geôles israéliennes, le recouvrement par le Liban de la souveraineté sur ses ressources hydrauliques ainsi que la remise par Israël des cartes » des zones infestées par les mines et les bombes à sous-munitions.Émile Lahoud a salué « l’attention particulière accordée par les Nations unies au Liban ». « Tout en affirmant leur engagement en faveur de l’application des résolutions (de l’ONU), les Libanais souhaitent que cette application se fasse de manière équitable et sur des bases stables. »Le tribunal spécialIl a également estimé que « le tribunal spécial a fait l’objet d’une controverse au Liban en raison des circonstances de son adoption. Nous avons été les premiers à demander au secrétaire général de l’ONU de mettre en place une commission d’enquête internationale et impartiale. Aujourd’hui, nous pensons que le meilleur moyen de dépasser la controverse sur le tribunal spécial est d’organiser un procès juste, impartial et transparent destiné à faire toute la lumière sur » l’assassinat de Rafic Hariri.Soulevant la question de « l’élection présidentielle démocratique » au cours de laquelle le « Liban est censé faire son choix de façon libre et démocratique », Émile Lahoud a déploré l’ingérence de « certaines parties internationales dans les affaires libanaises, contrairement aux règles internationales. De telles interventions peuvent susciter la haine et augmenter la tension sur la scène libanaise. Cela pourrait avoir des répercussions négatives non seulement sur le processus de l’élection présidentielle, mais aussi sur la sécurité des Libanais», a-t-il ajouté.Et d’indiquer que « le Liban accueille favorablement toute aide étrangère » à condition qu’elle « soit destinée à tous les Libanais, sans distinction, pour empêcher d’éventuelles divisions entre les Libanais ». « L’aide étrangère au Liban doit être un geste destiné à rétablir la souveraineté du pays et à renforcer l’unité de son peuple. C’est pourquoi nous appelons la communauté internationale, au nom du respect de la Charte des Nations Unies qui consacre la souveraineté des États membres, à arrêter toute intervention étrangère dans les affaires internes du Liban. »Émile Lahoud a rendu hommage au « combat héroïque » de l’armée libanaise contre « une organisation terroriste très dangereuse, dotée d’équipements et d’armes modernes et qui cherchait à détruire le Liban et d’autres États de la région », en allusion évidente à Fateh el-Islam. « Pour permettre au Liban d’affronter et de combattre le terrorisme, une aide réelle doit être accordée à l’armée, chargée de cette mission nationale et sécuritaire », a-t-il déclaré.Émile Lahoud a enfin appelé « la communauté internationale à empêcher l’effondrement du Liban » qui porterait « un coup terrible à la modération » et constituerait « une victoire pour tous ceux qui privilégient l’usage de la force ».Par ailleurs, le ministre démissionnaire des Affaires étrangères, Faouzi Salloukh, a tour à tour rencontré le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, le secrétaire général de la Ligue arabe Amr Moussa, et les ministres des Affaires étrangères du Koweït, Mohammad el-Soubah, du Maroc, Mohammad ben Issa, et de l’Indonésie, Noer Hassan Wirajuda.S.Z.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007