This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alakhbar - Ministry of Justice about the IIIC, October 4, 2008

نجار: توقيف الضباط قد يكون «لحمايتهم»
استغرب وزير العدل إبراهيم نجار ما نُشر أخيراً عما سيتضمّنه تقرير المحقق الدولي دانيال بلمار في كانون الاول المقبل. وكانت بعض وسائل الاعلام المحلية والعربية قد ذكرت أن التقرير سيتضمّن أسماء 120 مشتبهاً فيه ومعلومات تؤكد ضلوع الضباط الأربعة في جريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري.«هذا امر لا يشبه إطلاقاً ما أعرفه عن طريقة عمل وتصرف لجنة التحقيق الدولية، والتقرير الذي سيصدر عن المحقق بلمار لن يذكر أسماءً، وكي يحصل ذلك يجب انتظار مضبطة الاتهام، وتالياً كل ما يذكر في هذا الاطار قد يكون نوعاً من سيناريو او تكهنات او تمنيات، وأضع علامة استفهام كبيرة حول هذا الامر» قال نجّار أمس وأكد ان تقرير كانون الاول المقبل سيكون الأخير لكن سيُستكمل التحقيق وسيعتمر بلمار قبعتين، قبعة المحقق الدولي وقبعة المدعي العام الدولي. كذلك أفاد الوزير انه لم يتم تأمين التمويل للسنتين الأوليين من عمل المحكمة الدولية غير أن «التمويل كاف لسنة واحدة».وبشأن مصير الضباط الأربعة اللواءين جميل السيد وعلي الحاج والعميدين مصطفى حمدان وريمون عازار الموقوفين في سجن رومية منذ أكثر من 3 سنوات بدون محاكمة قال نجّار: «يعود تقريره للقضاء اللبناني إذا وجد بكل تجرد واستقلال أن هناك معطيات تؤدي الى التوقيف الاحتياطي»، وتابع «إن التوقيف الاحتياطي لا يعني حكماً الادانة، اذ يمكن أن يكون لحماية الموقوف او القاضي او الشهود ولعدم تفشي مواضيع او تسربها من الملف... وهذا أمر يرتبط بالتحقيق».وكان الوزير نجار قد زار أمس معهد الدروس القضائية حيث التقى القضاة الذين أقسموا اليمين في 25 من الشهر الفائت وعددهم سبعة وسبعون قاضياً، كانوا قد تدرجوا في المعهد لمدة ثلاث سنوات وتوزعوا على دورات ثلاث.(الأخبار)

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007