This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

L'Orient le jour - Hariri investigation : the next report will not include names, October 25, 2008

L'Orient le jour - Enquête Hariri : le prochain rapport sera global, mais ne comprendra toujours pas de noms, 25 octobre 2008.

Le rapport du chef de la commission d’enquête internationale sur l’assassinat de Rafic Hariri sera remis le 2 décembre au plus tard au secrétaire général de l’ONU.Le chef de la commission d’enquête internationale sur l’assassinat de Rafic Hariri, Daniel Bellemare, devra remettre son dernier rapport d’ici au 2 décembre au plus tard, soit à la date d’expiration du délai des 6 mois fixé par le Conseil de sécurité. C’est ce qu’affirme une source diplomatique informée à L’Orient-Le Jour, qui explique que le rapport pourrait certes être prêt quelques jours avant cette date, mais qu’il devra inéluctablement être remis au secrétaire général de l’ONU avant le 2 décembre.Toujours selon cette source, ce rapport d’étape, à l’instar des précédents, « ne divulguera aucun nom de suspect ou de témoin ».Selon Naharnet, qui cite une source autorisée, seul le chef des enquêteurs décidera, une fois au poste de procureur général près le tribunal spécial, du moment propice pour rendre publics les noms, « de manière totale ou partielle », relève le site. « Les noms seront uniquement annoncés lorsque paraîtra l’acte d’accusation, et ce lorsque les preuves avancées seront suffisantes et irréfutables ».Ainsi, poursuit la source, le dernier rapport « n’assouvira pas la curiosité de ceux qui sont avides de détails relatifs au crime. Il comprendra cependant une idée globale sur les progrès réalisés à ce jour ».Toujours selon la source citée par Naharnet, « à la veille de chaque échéance libanaise interne, M. Bellemare prend sérieusement en considération le facteur de l’indépendance totale du travail de la commission d’enquête, d’où son souci ultime de s’assurer que son investigation ne soit pas exploitée dans les polémiques internes qui ne servent que des agendas politiques qui sont loin de l’esprit de l’investigation et de ses objectifs ».Et la source de préciser que les résultats de l’enquête, qui visent en définitive « à consacrer la justice » tout en « mettant fin à l’impunité », ne pourront que compléter et consolider ce à quoi aspirent les Libanais à travers notamment le dialogue et le processus de réconciliation. Par conséquent, l’investigation ne saurait en aucun cas devenir partie prenante du problème et « un facteur supplémentaire qui viendrait alimenter les tiraillements entre Libanais ».Une chose est sûre, ajoute en outre une source diplomatique à L’Orient-Le Jour, c’est que certaines audiences du tribunal « pourraient rester confidentielles et fermées au public, et ce à la demande explicite que formulent certains témoins notamment, sachant que ces derniers bénéficieront d’un programme spécial de protection ».Il s’agira en outre de protéger la confidentialité de l’ensemble du processus et de certains témoignages, une décision que prendra la Cour au cas par cas.Et la source de préciser par ailleurs que « les informations divulguées les deux dernières semaines par les médias libanais, relatives notamment aux convocations transmises à certaines personnes détenues ou concernant des accusations qui leur auraient été adressées, directement ou indirectement, sont complètement infondées », seule la commission d’enquête étant habilitée à communiquer sur ce sujet. La source faisait une allusion claire à des articles publiés récemment par les quotidiens al-Anwar et ad-Dyar, et repris par certains sites Internet, tels que Nowlebanon, puis redistribués à l’ensemble de la presse. Autant de rumeurs, commente la source, qui ont été répercutées par les médias et « qui ne profitent ni au Liban ni à l’enquête elle-même ».Et de poursuivre : « Si M. Bellemare n’a jamais pris la peine de répondre ou de réagir à ces rumeurs, c’est tout simplement parce qu’il croit fermement que le seul lieu où il est habilité à parler, c’est devant le tribunal. »« L’avenir en sera témoin. Et ce que Bellemare a à dire sera bientôt entendu de tous », conclut la source.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007