This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Naharnet - Request to transport 4 generals, October 20, 2008


بلمار يطلب قريبا نقل الضباط الموقوفين الأربعة الى هولندا...وزوجة الحاج تنفي
اعد دانيال بلمار، المحقق الدولي في جريمة اغتيال رئيس الحكومة الاسبق رفيق الحريري، طلبا رسميا لنقل الضباط الموقوفين الأربعة الى هولندا في طائرة دولية بحماية الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي ما بين 5 و 20 كانون الأول 2008.
وذكرت صحيفة "الديار" ان بلمار سيسلم الطلب الى المدعي العام التمييزي القاضي سعيد ميرزا، وبعدها يستوجب الطلب موافقة ميرزا ووزير العدل ابراهيم نجار والدولة اللبنانية، وهو أمر بدأ الشروع بالتحضير له.وكشفت الصحيفة عينها "أن الوحدة العسكرية اللبنانية المكلفة بحماية لجنة التحقيق الدولية تلقت تعليمات بالتحضير لحماية نقل ثلاثة مستوعبات من الوثائق الى محكمة لاهاي في هولندا". وبحسب "الديار" فان بلمار يركز على حماية نقل الضباط الموقوفين الأربعة، وأن يكون التوقيت سرّياً بشكل لا يعرف أحد بموعد وصول الطائرة الدولية الا عندما تحطّ فجأة في مطار بيروت الدولي، فتقوم القوات الأمنية بنقل الضباط من سجن رومية الى الطائرة التي ستقلهم الى هولندا حيث مقرّ المحكمة الدولية.بالمقابل نفت سمر الحاج زوجة اللواء الموقوف علي الحاج في حديث تلفزيوني أن يكون لديها معلومات بشأن ما ذكرته "الديار".وقالت الحاج إنها تطالب الجريدة بتوضيح علني حول مصدر هذا الخبر، مضيفة: "أتمنى على القاضي ميرزا إبلاغ محامي الضباط الأربعة بهذه الخطوة في حال كان ما نقلته "الديار" صحيحاً، وهو ما أستبعده حقيقةً".يذكر ان الناطقة باسم لجنة التحقيق الدولية في جريمة اغتيال الحريري راضيا عاشوري كانت اوضحت ل "نهارنت" ان "اللجنة لن تكشف عن أي اسم خلال فترة عملها، كما أعلن بيلمار في تقريره الأول لمجلس الأمن في نيسان الماضي"، مضيفة ان "الإفصاح عن الأسماء يتم فقط عندما تصدر المحكمة الخاصة بلبنان اتهاماتها لدى توافر الدلائل الكافية لإصدار القرارات الإتهامية".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007