This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - Hajj's wife urges Sleiman to release her husband, October 3, 2008

كتاب مفتوح إلى رئيس الجمهورية
سمر شلق الحاج
وجهت السيدة سمر شلق الحاج زوجة اللواء علي الحاج، كتاباً مفتوحاً الى رئيس الجمهورية العماد ميشال سليمان، طالبته فيه بإحقاق الحق، وإقامة الدليل على زوجها او إخلاء سبيله. وجاء في الكتاب: تلقينا بارتياح كبير نبأ لقاء فخامتكم والقاضي »دانيال بلمار« رئيس لجنة التحقيق الدولية، لما لذلك من دلالات احترام للأصول القانونية. نعم المحكمة قائمة كما تفضلتم وكما تفضل من قبلكم حضرة أمين عام الأمم المتحدة السيد »بان كي مون« عند إعلانه بأنها لن تباشر أعمالها قبل توصل التحقيق للائحة اتهامية مرتكزة بالمطلق على أدلة وقرائن غير قابلة للطعن. فخامة الرئيس، بتاريخ /٣٠/ تشرين الثاني /٢٠٠٧/ صدر عن »مجموعة العمل على الاعتقال التعسفي« لبنان، التابعة مباشرة »للمفوضية العليا لحقوق الإنسان« جنيف، »الرأي« رقم /٣٧/٢٠٠٧/ الذي صنف اعتقال الضباط الأربعة، وأربعة مدنيين آخرين »بالتعسفي« مما أدى لتصنيف »لبنان« ولأول مرة من تاريخه (بلداً معتمداً للاعتقال التعسفي). ان ما تقدمت به الحكومة اللبنانية من ملاحظات على هذا »الرأي« ما بعد صدوره بثلاثة أشهر، لم يؤخذ بها إطلاقاً، بدليل اعتماد »الرأي« من المفوضية العليا لحقوق الإنسان، وبدليل إدراجه في التقرير السنوي »لمجلس حقوق الإنسان« لعام ٢٠٠٨ التابع للأمم المتحدة، كذلك بدليل عدم صدور أي إلغاء »للرأي« »برأي« آخر كما الأصول المعتمدة. لسنا يا فخامة الرئيس بطلاب عفو لا سمح الله... فطالب العفو لطالما هو المرتكب المحكوم بالأدلة والقرائن والشهود والإثباتات القاطعة، كذلك لسنا ممن يتلطى بالمذاهب او بزعماء الطوائف. نحن طلاب للحق وللحقيقة والحمد لله. الضباط يا فخامة الرئيس هم أبناء المؤسسة العسكرية ولا زال اثنان منهم محتفظين برتبتيهما ولم يستقيلا... قد تم التشهير بهم واتهامهم باستباق لافت للتحقيق، وبالتالي تحليل دمهم ودماء أهلهم وأولادهم ومن ثم اعتقالهم دون دليل او شاهد حق او قرينة او ما تشاء... منذ ثلاث سنوات وشهر، في معتقل »المعلومات« غير المشرّع قانوناً من سجن رومية. زوجي وكما الضباط الآخرون وكذلك الأخوان »عبد العال« موقوفون على ذمة التحقيق منذ /٣٠/آب/٢٠٠٥/، والمحقق الدولي قد نفض يده من هذه المسؤولية منذ /أيار/٢٠٠٦/، بدليل آخر ما حرر من مراسلات خطية من لجنة التحقيق الدولية لأحد وكلاء الدفاع عن الضباط الأربعة بتاريخ ٢٤/تموز/.٢٠٠٨ بتنا على ذمة التحقيق اللبناني الذي لا يريد ان ينتهي ولا يريد ان يُستكمَل، لا يريد ان يتهم ولا يريد ان يعيد الحرية المسلوبة لأصحابها! اسمح لي يا فخامة الرئيس بممارسة حق المواطنة وبمطالبتكم بإحقاق الحق وأنتم القاضي الأول بوصفكم رئيساً للبلاد... فلن يرتاح العباد ولن يقوم بلدنا من كبوته دون إحقاق الحق ودون عدالة... العدالة ضائعة والحقيقة ما بين أيديهم... لكنها متضاربة وحسابات بيادرهم، كونها ليست كما يتمنون... اسمح لي بالإصرار على رفع يد الساسة عن القضاء لما لهذه الأيادي السود من مآثر، كان أولها تركيب شهود الزور ومن ثم تهريبهم او إخفائهم، كما التضليل المفضوح الذي مارسوه بمقولة »الانفجار تحت الأرض«، كما تدخلهم السافر مع من اعترفوا بارتكاب الجريمة والتواطؤ معهم بالتراجع عن اعترافاتهم، ومن ثم عدم السماح باتهامهم بجرم التراجع عن هذه الاعترافات، وما شهدنا، وللحظة، محاسبة او حتى مجرد تحقيق مع من تورطوا من نواب او ضباط او صحافيين او رجال أعمال! ما أتمناه من فخامتكم ليس بالمستحيل... إما إقامة الدليل وإما إخلاء السبيل... مع اعتذاري الصادق عن عدم ادّعائي معايدة جانبكم الكريم في هذا العيد... قد نسيت نكهة العيد وفرحته ما بعد مرور أربعة أشهر رمضانية على عائلتي المحرومة من عزها بكل ظلم الدنيا...

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007