This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Almustaqbal - First accusation after 20 months, October 11, 2008

ار الاتهامي في جريمة اغتيال الحريريبعد 3 أو 4 أشهر على بدء المحكمة
المستقبل - السبت 11 تشرين الأول 2008 - العدد 3102 - شؤون لبنانية - صفحة 2


ثريا شاهين
مع بدء العد العكسي للعمل الفعلي للمحكمة ذات الطابع الدولي في جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري في كانون الثاني المقبل، تتجه الاهتمامات الى المدى الزمني الذي سيستغرقه استكمال التحقيق، في الجريمة والجرائم الاخرى ذات الصلة، والموعد المحتمل لصدور القرار الاتهامي ووضعه في عهدة المحكمة.وتؤكد مصادر ديبلوماسية واسعة الاطلاع، ان المحاكمة لن تبدأ بمجرد بدء العمل الفعلي للمحكمة، بل بعد استصدار المدعي العام للقرار الاتهامي في الجريمة والجرائم الاخرى، والذي يتوقع أن يكون بعد ثلاثة أو اربعة اشهر من بدء عمل المحكمة على أبعد حد. وسيتضمن القرار الاتهامي كل التفاصيل المتصلة بالاتهام سواء على صعيد الأسماء أو على صعيد المعطيات الاخرى، وكلها لن تكون على طاولة المحاكمة إلا بعد انتهاء التحقيق، الذي سيستكمل في المحكمة وفي إطار الادعاء العام، وبالتالي، من خلال هيكلية المحكمة التي تشمل لجنة التحقيق الدولية المستقلة في الجريمة.وفي مرحلة الأشهر الثلاثة من عمل التحقيق في إطار المحكمة، سيكون مكتب لبنان التابع للمحكمة نشطاً وسيستمر كذلك، وقد باشر مهمته أخيراً، من خلال لجنة التحقيق، وسيبقى في لبنان ما بين 70 و100 محقق ومساعد وتقني لاستكمال التحقيق من خلال مكتب المحكمة. وسيقوم بكل التحقيقات في لبنان، وخارجه، بالشكل المطلوب منه، مستفيداً من مرجعيات اللجنة، لكن تحت مظلة المحكمة.وفي حين يتوقع صدور التقرير الثالث للأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، قبل بدء عمل المحكمة وللإعلان عن هذه المرحلة الجديدة، سيصدر التقرير الأخير لرئيس لجنة التحقيق في الثاني من كانون الأول المقبل كحد أقصى وفقاً للقرار الدولي 1815 في المادة الثالثة منه، أي بعد ستة أشهر من صدور آخر تقرير والذي تم في الثاني من حزيران الماضي.وليس مؤكداً لدى المصادر، ما إذا سيتضمن التقرير استنتاجات أو خلاصات واضحة، لكنه سيكون مشابهاً للتقارير السابقة للجنة لا سيما التقرير الأخير، مع الاخذ في الاعتبار ان بيلمار سيقدمه للمرة الأخيرة كرئيس للجنة، وسيناقشه مجلس الأمن ويتخذ منه الموقف المناسب.وبحسب هذه المعطيات، فان صدور القرار الاتهامي في شهر نيسان 2009، ستكون له إنعكاسات سياسية على الرغم من ان مهمة المحكمة والادعاء العام ستكون بعيدة عن التسييس. وسيتزامن صدوره مع محطات لبنانية ودولية بارزة وخصوصاً:ـ اقتراب موعد الانتخابات النيابية اللبنانية في أيار، وإمكانية أن يؤثر إعلان الاتهام على مجرى الأحداث والتطورات الداخلية، والمنافسة الشديدة التي ستميز الحملة الانتخابية.ـ سيتزامن القرار مع بدء بلورة السياسة الخارجية للإدارة الأميركية الجديدة لا سيما حول القضية اللبنانية والأوضاع الاقليمية والشرق أوسطية.ـ وتبعاً لذلك، سينعكس الاتهام ومستواه السياسي على التحضيرات لمرحلة جديدة من العلاقات الدولية ـ الاقليمية وسيلقي بثقله على تفاصيلها.ـ سيبقى الحذر الأمني قائماً مع اقتراب صدوره، والقلق على الاستقرار العام.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007