This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

December 18, 2009 - Naharnet - International law expert about the syrian warrant

خبير في القانون الدولي:القضاء السوري أرسل تبليغات وليس استنابات ويحق لوزارة العدل رفضها
أكد خبير في القانون الدولي أن "ما أرسله القضاء السوري ليس أبدا استنابة بالمفهوم القضائي وإنما مجرد تبليغ نظرا "الى أن قاضي التحقيق السوري لم يوكل أي مرجع قضائي لبناني بالقيام عنه ولمصلحته بالاستدعاء والتحقيق وهو ما ينطبق على توصيف الاستنابة"، مؤكدا حق وزارة العدل السيادي برفض التبليغ.

وتابع في حديث لـ"المركزية" الخميس: "ما حصل هو معاملة تبليغ إذا أن القاضي السوري طلب الى مواطنين لبنانيين بموجب التبليغ الحضور الى دائرة تحقيق دمشق وليس استنابة وبما أنه لا يحق للقضاء السوري تكليف الشرطة السورية بهذا الموضوع ولا مخاطبة المباشر اللبناني مباشرة فقد أرسل التبليغ بواسطة وزارة الخارجية حتى تكلف هي المباشر أو الشرطة إجراءه".
وعن الموقف المرتقب لوزارة العدل أو هيئة الاستشارات في هذا الإطار، أوضح أن "هذا الأمر غير مبرر فوزارة الخارجية حولت الأوراق من دون أي تدبير، وعلى وزارة العدل أن تحولها الى الأشخاص المعنيين وهذا لا يعني أنها أخذت موقفا أو طرفا أما في حال الاستنابة فالموضوع يأخذ منحى مغايرا".
واعتبر "أن الموضوع أخذ أكثر من حجمه بسبب دقة الأوضاع السياسية بين لبنان وسوريا. فهناك فئة نظرت الى الأمر على أنه استهداف سياسي وأخذت مواقف سياسية معارضة".
وأشار الى "أن سوريا لا تملك صلاحية حصرية في هذه الدعوى فالمحاكم الفرنسية صالحة إذ إن بعض المدعى عليهم يحملون الجنسية الفرنسية كما أن المحاكم الاسبانية صالحة أيضا إذ إن أحد الشهود أعطى أول إفادة له في أسبانيا والمحاكم السويدية كذلك لأن شاهدا معينا قدم إفادته في السويد ولو إن دعوى السيد أقيمت في إحدى هذه الدول لكان لبنان سيتبلغ بالطريقة نفسها".
ورأى أن "قرار وزارة العدل يجب أن يعطي المعاملة وصفها الصحيح وسيوضح أنها ليست استنابة"، لافتا الى "القرار لن يكون موحدا بالنسبة الى جميع المطلوب إبلاغهم نظرا لوضع كل شخص".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007