This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Annahar - Syria and Special Tribunal for Lebanon, November 25, 2008

سوريا تجني أوروبياً ثمن العلاقات
قبل تشكيل المحكمة الدولية
كتب خليل فليحان:
لم تفاجأ مصادر ديبلوماسية اوروبية في بيروت بما بدأت سوريا تجنيه من الاتحاد الاوروبي من إنفتاح دول أعضاء والمفوضية بفعل وعد رئيس الدورة الحالية للقمة الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي للرئيس بشار الاسد بأنه اذا اقامت بلاده علاقات ديبلوماسية مع لبنان فإن ذلك سيؤدي ليس الى اعادة الحرارة الى الاتصالات الفرنسية – السورية فحسب بل مع بقية الدول الاعضاء في الاتحاد وتوقيع اتفاق الشركة بين سوريا والمفوضية الاوروبية المجمّد منذ عام 2004. وتجدر الاشارة الى ان سوريا هي الدولة الوحيدة من مجموعة الشراكة الاوروبية – المتوسطية التي لم توقع الاتفاق على رغم انه ابرم منذ نحو اربع سنوات واتى اغتيال الرئيس رفيق الحريري ليكرس تجميد العلاقات بين الدول الاوروبية وسوريا خصوصاً بين باريس ودمشق بقرار من الرئيس السابق جاك شيراك. ولفتت الى ان الرئيس الفرنسي الحالي فكّ الجمود ليس فقط بين بلاده وسوريا بل بين الاخيرة وباقي الدول الاعضاء على رغم ان المحكمة الدولية الخاصة بمحاكمة المتورطين في اغتيال الرئيس الحريري لم تتشكل حتى الآن، وأن رئيس لجنة التحقيق الدول دانيال بلمار لم ينجز تقريره حتى اليوم.
ولم تشأ الرد عما اذا كان التغيير الذي احدثه ساركوزي حيال سوريا سينسحب على الموقف الفرنسي من المتورطين وجنسياتهم، وعما اذا كانت تتوافر معلومات لدى فرنسا عن جهات اخرى غير تلك التي جعلت شيراك يجمّد العلاقات بين بلاده وسوريا.
وأكدت ان مسودة مشروع تعديل الصيغة السابقة لاتفاق الشركة بين دمشق والمفوضية الاوربية هو قيد الاعداد، وسيطرح في وقت قريب على دول الاتحاد الاوروبي للاطلاع وادخال تعديلات محدودة واقراره وجعله جاهزا للتوقيع. واشارت الى ان لا معلومات متوافرة لديها عما اذا كانت الصيغة الجديدة للاتفاق تحتاج الى موافقة المجالس النيابية لتلك الدول والى ابرام جديد بعدما كان حصل على الصيغة قبل تعديلها.
وأوضحت ان معاودة المفاوضات بين سوريا واسرائيل وإن في شكل غير مباشر وبرعاية تركية ادت الى رضى وتشجيع أوروبيين والى قطف دمشق ثمرة ثانية بدأت بباريس وتتوسع في انفتاح دول أخرى في الاتحاد مثل بريطانيا التي استقبلت وزير الخارجية السوري وليد المعلم الشهر الماضي ولبى نظيره البريطاني ديفيد ميليبند الدعوة التي وجهها اليه فجاء بعد نحو ثلاثة اسابيع الى دمشق تقديرا لما تقوم به سوريا من تطورات ايجابية في السياسة الاقليمية ومع لبنان.
وأعربت عن أسفها لكون سوريا تحصد الايجابيات فيما لبنان غارق في التراشق الاعلامي، إذ خرقت قيادات بارزة في قوى 14و8 آذار "اتفاق الدوحه" الذي دعا الى وقف الحملات الاعلامية وشجع على المصالحات بين اهل الحوار المتخاصمين. كما ان تلك الحملات موجهة ايضا ضد رغبة رئيس الجمهورية ميشال سليمان.
ونبّهت الى أن ذلك التراشق يمكن أن يتحول في لبنان صدامات مسلحة كالذي يحصل في منطقة الشمال بين فريقين مسيحيين، او ما يحصل في عدد من الجامعات بين الطلاب من انصار المعسكرين ولكن من دون استعمال السلاح حتى الآن. وقالت إن الزعم القائل ان التصعيد سببه انتخابي لن يمنع، في رأيها، من وقوع حوادث دموية خلال يوم الانتخابات وحتى قبله في اثناء حملات بعض المرشحين الذين لن يستطيعوا السيطرة على جميع محازبيهم في المنطقة الانتخابية أياً يكن حجمها.
ودعمت موقفها بالرجوع الى تخوف البابا بينيديكتوس السادس عشر الذي سبق ان ابلغه الى الرئيس سليمان عندما استقبله في الفاتيكان في 31 تشرين الثاني الماضي والى كل من زاره من القيادات الروحية في لبنان.
ودعت الزعماء الى وقف تلك الحملات التي في حال استمرارها قد تلغي الانتخابات او تؤجلها، او توقع عدداً من الابرياء بين قتلى وجرحى مع إجراء الانتخابات.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007