This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

August 11, 2010 - UN News - LE TRIBUNAL SPÉCIAL POUR LE LIBAN DEMANDE DES INFORMATIONS AU CHEF DU HEZBOLLAH

Le Bureau du Procureur du Tribunal spécial pour le Liban (TSL), qui poursuit son enquête sur l';attentat du 14 février 2005 à Beyrouth qui a causé la mort de l';ancien Premier Ministre libanais Rafiq Hariri et de 22 autres personnes, a annoncé mercredi avoir demandé aux autorités libanaises de lui transmettre toutes les informations qui seraient en la possession du Secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah.

Lundi 9 août 2010, à l';occasion d';une conférence de presse, Hassan Nasrallah, a proposé de fournir des informations pour apporter son concours à l';enquête sur l';assassinat de l';ancien Premier ministre Rafik Hariri.

Dans un communiqué rendu public mardi 10 août, le Procureur du TSL rappelle qu';il a « reçu le mandat d';identifier et de poursuivre les auteurs de l';assassinat » de l';ancien Premier ministre Rafik Hariri, qu';il est « l';unique responsable de l';enquête et agit en toute indépendance », que « personne ne peut influencer la direction de son enquête » et qu';il a « pour obligation d';explorer toutes les pistes possibles ».

« J';invite quiconque disposant d';informations pertinentes à les transmettre à mon Bureau. C';est toujours avec plaisir que je reçois des informations utiles à la manifestation de la vérité. Je puis assurer aux personnes qui nous fourniront ces informations que celles-ci feront l';objet d';un examen minutieux », déclare ensuite le Procureur, qui explique qu';il a « demandé aux autorités libanaises de lui transmettre toutes les informations en la possession du Secrétaire général M. Hassan Nasrallah ».

« Il s';agit notamment des enregistrements vidéo qui ont été projetés à la télévision lors de la conférence de presse, ainsi que de tout autre élément qui aiderait le Bureau du Procureur à établir la vérité », précise le communiqué. Le Bureau du Procureur invite également Hassan Nasrallah « à user de son autorité pour faciliter l';enquête ».

Le Tribunal spécial pour le Liban a été créé en vertu des résolutions 1664 (2006) et 1757(2007) du Conseil de Sécurité, qui entérinent un accord négocié entre l';ONU et le gouvernement de la République libanaise pour la mise en place d';un tribunal à caractère international, destiné à juger toutes les personnes présumées responsables de l';attentat du 14 février 2005 qui a tué l';ancien Premier Ministre libanais Rafiq Hariri et 22 autres personnes. Basé près de La Haye, aux Pays-Bas, le TSL doit prononcer ses premières inculpations avant la fin de l';année.

Selon la presse, lors d';une conférence de presse organisée par visioconférence lundi 9 aout, Hassan Nasrallah, le chef du Hezbollah, a montré des images aériennes, qu';il a présentées comme des vidéos de reconnaissance réalisées par des drones israéliens entre les années 1990 et 2005 et qui prouveraient selon lui qu';Israël suivait les mouvements de Rafic Hariri. Toujours selon la presse, Israël a catégoriquement rejeté les accusations portées à son encontre par le chef du Hezbollah.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007