This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alhayat - Nicolas Michel & Special Tribunal for Lebanon, July 26, 2008


ميشال: الأموال كافية للمحكمة الدولية ونعمل لانهاء الافلات من العقاب في لبنان
<>نيويورك - راغدة درغام الحياة - 26/07/08//
. وقال إن «كل عناصر» تشغيل المحكمة «في مكانها»، وان «العملية مستمرة» ولن تتأثر سلباً بالتطورات السياسية الأخيرة في لبنان. واكد «ان المحكمة سيتم انشاؤها. ونحن عملنا على انهاء الافلات من العقاب لمساعدة المجتمع اللبناني أجمع»، على أساس أن «انشاء المحكمة شرط من شروط السلام الدائم في البلد، بتكليف من مجلس الأمن للأمانة العامة للأمم المتحدة».وقالت الناطقة باسم الأمين العام ميشال مونتاس إن ما جاء على لسان بان كي مون في باريس مطلع الشهر عن تمويل المحكمة، وفُسر على أن الأمين العام قَصد أن عليه الانتظار لسنتين قبل تشغيل المحكمة بسبب التمويل «قد أُسيء تفسيره».واوضح ميشال أن القلق من تمويل المحاكم على اساس التبرعات هو من إمكان عدم توافر الأموال «في مستقبل لاحق». وأكد في رده على أسئلة «الحياة»، اثناء مؤتمره صحافي الأخير قبيل مغادرته المنصب أمس، أن في ما يخص المحكمة الدولية لمقاضاة الضالعين في اغتيال رئيس الحكومة السابق رفيق الحريري ورفاقه والاغتيالات ومحاولات الاغتيال الأخرى التي يثبت التحقيق ارتباطها به: «لدينا ما يكفي لتغطية نفقاتها للسنة الأولى إلى جانب تعهدات للمزيد». واضاف:»عملنا، ونحن مستمرون، في العمل بروح انهاء الافلات من العقاب كشرط ضروري لإنشاء مجتمع مستقر (في لبنان)... وهذه الجرائم غير مقبولة ويجب إيقافها، وهذا هو الهدف الرئيسي للمحكمة».وقال إن التطورات الأخيرة في لبنان وحوله لم تشمل «أي كلام حول مسيرة الاجراءات هنا بمعنى تعديلها بهدف مرافقة التطورات».وأكد ميشال أن صلاحية بدء تشغيل المحكمة هي «صلاحية الأمين العام وحده ليقرر، وليس مجلس الأمن»، بالتشاور مع الحكومة اللبنانية فقط، «فالقرار هذا عائد الى الأمين العام وليس الى مجلس الأمن».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007