This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Almustaqbal - La femme d'Ali Hajj et l'avocat Chandaab, 9 Juillet 2008

Almustaqbal - Ali Hajj's wife and Lawyer Chandaab, July 9, 2008
شندب: زوجة الموقوف الحاجتحاول التضليل للضغط على القضاء
المستقبل - الاربعاء 9 تموز 2008 - العدد 3012 - مخافر و محاكم - صفحة 10


ردّ المحامي طارق شندب في بيان أصدره أمس على ما أدلت به سمر الحاج زوجة اللواء علي الحاج الموقوف في جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري، التي ادعت بأنها تقدمت بإخبار ضده أمام النيابة العامة التمييزية بجرم امتلاكه معلومات تدين الضباط الأربعة فيما تبيّن عدم صحة تقديمها الإخبار.وجاء في بيان المحامي شندب:طالعتنا السيدة سمر الحاج زوجة اللواء الموقوف علي الحاج بحملة إعلامية مبرمجة عبر وسائل الإعلام مدعية بأنها تقدمت بإخبار أمام النيابة العامة التمييزية ضدي بجرم امتلاك معلومات تدين الضباط الأربعة وهي تدعي بأنني قد أدليت بها من على شاشة "تلفزيون الجديد" ليل السبت الماضي، ولعل السيدة الحاج أرادت استميال العواطف فادعت أيضاً بأنني تقدمت بمداخلة مذهبية بامتياز.تبياناً للحقيقة وإظهاراً لافتراء السيدة الحاج فإنني أوضح ما يلي:أولاً، إن السيدة الحاج تحاول خداع الرأي العام بإيهامهم بأنها قد تقدمت بإخبار ضدي لدى النيابة العامة التمييزية وهذا الأمر هو غير صحيح ومحض كذب وافتراء. فالسيدة الحاج لم تتقدم أمام النيابة العامة التمييزية بأي إخبار ضدي وقد كنت أتمنى أن تتقدم بهذا الإخبار الذي فبركته في خيالها، حتى يظهر التحقيق افتراءها وكذبها، وهذا نوع من أنواع التهويل الذي اعتادت اتباعه هي وفريقها في التعاطي مع الرأي العام.ثانياً، إن الحلقة المذكورة التي جرت على شاشة التلفزيون والتي ذكرتها السيدة الحاج تبيّن بوضوح كذب وافتراء صاحبة الطلات الإعلامية المبرمجة وهذا مبيّن من شريط الحلقة المسجل المحفوظ لدينا وفي التلفزيون أيضاً.ثالثاً، إنني لم أدلِ بما ادعت به السيدة الحاج بأنني أملك معلومات تدين الضباط الأربعة والموقوفين الآخرين بل أن ما ذكرته حرفياً هو الآتي: إن القضاء اللبناني ولجنة التحقيق الدولية لديها معلومات ودلائل تشير الى تورط الضباط الأربعة وغيرهم، وذلك من خلال تحقيقات المحقق العدلي اللبناني الذي أوقف هؤلاء الضباط ومن خلال تقارير لجنة التحقيق الدولية التي أوصت بتوقيف هؤلاء الضباط، ولو لم يكن هنالك من أدلة على تورطهم لكان القضاء اللبناني ولجنة التحقيق الدولية اتخذت قراراً بتركهم، كما أنني قلت: إن القول بعدم وجود دليل على توقيف الضباط والموقوفين هو خدعة وكذبة كبيرة وأن قانون أصول المحاكمات الجزائية اللبناني وخاصة نص المادة 108 تمنع إخلاء الموقوفين في جرائم القتل والاعتداء على أمن الدولة وجرائم الإرهاب وفي غيرها من الجرائم.رابعاً، إنني لا أرغب في الرد على ما أثارته السيدة الحاج من هجوم شخصي ضدي معتبراً بأنه أمر لا يستأهل الرد على من أطلقه، ولكنني أذكرها بأنها سبق أن تعهدت لدى القضاء اللبناني بعدم ممارسة الأضاليل الإعلامية وذلك على خلفية تلفيقات أدلت بها سابقاً.وأذكر أن ما أثارته السيدة الحاج في تضليلاتها يأتي في سياق الحملات المشبوهة ضد المحكمة الدولية وكل ما يتعلق بعمل القضاء اللبناني ولجنة التحقيق الدولية في ما خص جريمة اغتيال الرئيس الحريري ورفاقه وما هو إلا ذرّ للرماد في العيون وهو يكتمل مع الحملات الإعلامية والسياسية والتخريبية المنظمة ضد عمل المحكمة الدولية، وهذه الحملات بدأت سابقاً بانسحاب بعض الوزراء من الحكومة ومحاولة تعطيل كل المؤسسات الدستورية اللبنانية واغتيال عدد من النواب اللبنانيين من ضمن السياق نفسه منعاً لإنشاء تلك المحكمة الى ما تبع ذلك من محاولات داخلية وخارجية لمنع إقرارها في مجلس الأمن، إلا أن كذب هؤلاء المخادعين والمتورطين ومن يحميهم وخلقهم لكذبة ما يسمى بالاعتقال التعسفي والتي ظهرت كذبة الادعاء فيها وما هو إلا من محاولات الضغط على القضاء اللبناني لإطلاق المتورطين كما كان الضغط على لجنة التحقيق الدولية من خلال التهديدات الأمنية وغيرها، وذلك في محاولات يائسة من قبل المجرمين ومن يقف وراءهم، ومن خلال تبادل الأدوار، لإبطاء طريق العدالة التي ستطال رقاب المجرمين المتورطين قريباً إن شاء الله.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007