This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Aliwaa - Ministry of Justice & Special Tribunal for Lebanon, July 21, 2008

نجار: لا خطر على المحكمةلكن التنفيذ ليس بالسرعة المرجوة أكد وزير العدل ابراهيم نجار ان المحكمة الدولية انطلقت، وليست في خطر، وهي ليست محل مقايضة، وأن لا صفقة ولا التفاف ولا تنازل عن المحكمة·
وأكد في حديث الى اذاعة صوت لبنان وجود اجواء ايجابية على صعيد بت البيان الوزاري، مشيراً الى ان لجنة الصياغة تعمل على بيان توافقي يتم فيه تفادي بعض الالتباسات التي وردت في البيان الوزاري السابق، ورأى ان رئيس الحكومة فؤاد السنيورة يحاول ضمن لجنة صياغة البيان الوزاري الوصول الى الطريقة الفضلى لتلافي حصول خلاف، وحتى الآن أجد جواً ايجابياً يمكن ان يعطي الحكومة رصيداً لتتقدم الى الأمام·
وعن إمكان ادراج الاستراتيجية الدفاعية ضمن البيان، رأى انه "من الأفضل ترك هذا الموضوع المركزي للجنة الصياغة حتى لا نفوّت عليها فرصة التوصل الى صياغة مرضية تمهّد للسلم الحقيقي في لبنان"· ودعا لأن يكون للبنان "سياسة خارجية سبّاقة ومميزة في الشرق الاوسط يحدد من خلالها مصالحه من خلال المقاربات الجارية في المنطقة باتجاه السلام"·
وفي موضوع المحكمة الدولية، جزم ان هذه المحكمة "ليست في خطر وهي ليست محلّ مقايضة" لكنه سجّل ملاحظات حول سرعة التنفيذ·
وقال: "المحكمة الدولية انطلقت ولها مسار معيّن بين الدولة اللبنانية والأمم المتحدة، وهي ليست متوقفة على عمل الوزير، لا أعتقد اطلاقاً انها بخطر ولكن سرعة التنفيذ ليست بالمسار الذي كنت أنتظره لأسباب أجهلها"·
أضاف: "ما هو أكيد ان لا صفقة ولا إلتفاف ولا تنازل عن المحكمة ومسار المحكمة يجب ان يُكمل طريقه"، مشدداً على "وجوب عدم تسييس المحكمة واطلاق التهم جزافاً هنا وهناك"·
وفي موضوع القضاء، شدد على "ضرورة احترام الجسم القضائي ليكون لديه المناعة الكافية للقيام بثورته التي تعيد القضاء الى طريقه"، وفي هذا الاطار حمّل وزير العدل الاعلام اللبناني مسؤولية مراعاة قدسيّة مهام القضاء، مطالباً بايجاد تلازم بين حرية الاعلام واستقلال القضاء·

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007