This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - Jamil Sayyed about the Generals detention and the Lebanese Judiciary

السيّد: إقحام الضبّاط في البازارات يثبت الطابع السياسي لاعتقالهم
استنكر اللواء الركن جميل السيّد محاولة إقحام قضية الضبّاط الأربعة، ضمن البازارات والشروط المتعلقة بإسناد وزارة العدل إلى هذا الفريق أو ذاك، معتبراً بأنّ ذلك يثبت الطابع السياسي لإعتقالهم، كما يتجاوز كل المعايير الاخلاقية والقانونية المرتبطة بقضية اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري. وأكّد اللواء السيّد في بيان وزّعه مكتبه الإعلامي، بأنّه أيّاً يكن وزير العدل المقبل، فلن تكون لديه صلاحية على التحقيق الدولي ولا على المحكمة الدولية ولا على اعتقال الضباط، بعدما برأتهم لجنة التحقيق الدولية من افتراءات شهود الزور، وبعدما أعلن رئيسها القاضي بلمار، من على منبر مجلس الأمن الدولي، بأنّ اعتقالهم لا علاقة له بالتحقيق الدولي بجريمة الإغتيال، محمّلاً القضاء وحده مسؤولية استمرار هذا الإعتقال والبتّ به، خاصة بعدما اعترف مدعي العام التمييز القاضي سعيد ميرزا للقاضي برامرتز بأنّ أسباب الإعتقال هي سياسية، وان السلطة اللبنانية تمنعه من الإفراج عنهم. وختم اللواء السيّد بالقول أنّه وبعدما أصبح هنالك اليوم رئيس للجمهورية، مؤتمن على احترام الدستور والقوانين، وبعدما تفاقمت مؤخراً أزمة ثقة عميقة بين لجنة التحقيق الدولية والقضاء اللبناني بسبب استمرار هذا الإعتقال خلافاً للمعايير الدولية، فإن الواجب الاخلاقي والمهني بات يفرض على القاضيين سعيد ميرزا وصقر صقر البت الفوري بالإعتقال السياسي، وعدم انتظار تأليف الحكومة أو تعيين وزير عدل جديد، أو القيام بحسابات الربح والخسارة الشخصية، إلاّ إذا أصبحت العدالة بنظرهما بحاجة إلى وفاق سياسي أو مقايضة سياسية، وعندها يكون الرئيس الشهيد رفيق الحريري قد قتل على إيديهما نهائياً هذه المرة».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007