This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Almustaqbal - Rizk and Najjar about Special Tribunal for Lebanon, July 19, 2008

تسليم وتسلم في وزارة "العدل"
رزق ونجار: المحكمة الدولية تجمع اللبنانيين وتمهّد للحرية
المستقبل - السبت 19 تموز 2008 - العدد 3022 - شؤون لبنانية - صفحة 7

أقيمت في وزارة العدل مراسم التسليم والتسلم بين الوزيرين شارل رزق وابراهيم نجار، في حضور المدير العام للوزارة القاضي عمر الناطور، ورئيس معهد الدروس القضائية القاضي سامي منصور، ورئيس هيئة القضايا القاضي أنطوان بريدي، ورؤساء الدوائر وكبار الموظفين في الوزارة.رزقواعتبر رزق ان "وزارة العدل تختلف عن باقي الوزارات لأن العدلية ليست إدارة، إنما هي سلطة مستقلة أسوة بالسلطتين التشريعية والتنفيذية. وكما تعلمون بأن السلطتين التشريعية والتنفيذية مرتا في السنتين المنصرمتين بأزمات وتكبيلات معروفة، أما السلطة القضائية، فهي لم تكبل واستطاعت أن تستمر وتنمو لأنها نجحت بفتح نافذة إلى الخارج أي إلى المجتمع الدولي. ولأن المحكمة الدولية التي كانت نافذة هذه الوزارة إلى المجتمع الدولي والتي أصبحت جزءا لا يتجزأ من هذه الوزارة".وأكد "أن المحكمة الدولية ليست فقط جزءا لا يتجزأ من القضاء اللبناني لما لهذا القضاء من دور مستقبلي في عمل المحكمة، إنما هي عنصر من عناصر توحيد اللبنانيين. هي ليست وسيلة للتفرقة كما حاول البعض أن يقنع الناس، بل هي لجمعهم وتوحيدهم".نجاروقال نجار انه "مدرك لمساهمة رزق الحثيثة والحقيقية الفعالة في تأسيس المحكمة الدولية، ولتجهيز هذه المحكمة بما يمكنها من القيام بمهامها وهي صحيح أنها محكمة الحقيقة ، إنما هي أيضا محكمة التاريخ، لأنها تمهد لإرساء الحرية والحقيقة في لبنان وبطريقة لا يمكن معها التسليم بما يمكن أن نسميه "تسخيف الجريمة" والإفلات من العقاب".وذكر بـ"أن لبنان كان هو المؤسس للشريعة والتشريعات في العالم، وهو فقد بعضاً من بريقه، ولم يعد هذا البريق بسبب الأحداث العظام قبلة للعرب ولدول الشرق الأوسط". وقال "ان طموحي أن نكون أهلا لتاريخه ولرجاله وان لا ننسى من استشهد لنحيا".وأعرب رزق مجددا عن ثقته بانطلاقة عهد جديد مع نجار في هذه الوزارة الذي هو خير من يتولاها.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007