This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Almustaqbal - Najjar and Special Tribunal for Lebanon, July 24, 2008

"المحكمة الدولية خرجت كلياً من نطاق التداول"
نجار: تحريك السلاح يجب أن يكون في يد السلطة وزيارة سليمان لدمشق ستؤدي للإفراج عن معتقلين
المستقبل - الخميس 24 تموز 2008 - العدد 3027 - شؤون لبنانية - صفحة 6


أكد وزير العدل ابراهيم نجار "ان المسار الذي دخلته المحكمة الدولية خرج كلياً عن نطاق التداول لأنها قضية تعني كل اللبنانيين وتتصل بعمق الحريات الديموقراطية والسعي لانجاز الاستقلال والسيادة". ورأى" ان قيام علاقات ديبلوماسية بين لبنان وسوريا سيؤدي إلى إعادة النظر بـ"المجلس الأعلى" والاتفاقيات المبرمة بين البلدين من خلال التفاوض".وقال نجار في حديثه مساء أمس لبرنامج الاستحقاق من اخبارية "المستقبل" "ان مجرد دخولي الحكومة لتمثيل القوات اللبنانية هو عمل سياسي ناتج عن التزامي الوجداني بالقضية اللبنانية بعد 14 اذار 2005. أنا رجل مؤمن ووفيّ ولا أتنكر لماضيّ السياسي فـ"القوات" بنت حزب الكتائب وأنا من خلال تمثيلي "القوات" أمثل قضية الاستقلال والسيادة والكرامة خصوصاً بعد استشهاد الرئيس الحريري أصبح المسار واحداً".ورداً على سؤال حول البيان الوزاري للحكومة قال: "من الواضح ان البيان الوزاري الذي نالت على أساسه الثقة الحكومة السابقة يشكل مطلباً لقوى 8 آذار لجهة الاعتراف بحق المقاومة الاحتفاظ بسلاحها خارج اطار قرار الدولة المركزية، اما وجهة النظر الثانية فترى أن بيان الحكومة السابقة تلته احداث حرب تموز و"اتفاق الدوحة" وحكومة جديدة وطرحت وجهة نظر تقول بأن البيان يجب أن يتضمن ما اجمع عليه اللبنانيون مع الطائف والدوحة والقرار 1701 وخطاب القسم. وفي هذه النصوص لا وجود لحق المقاومة الاحتفاظ بسلاحها"، مشيراً الى ان "اتفاق الدوحة يحصر السلطة العسكرية بيد الدولة لضمان صيغة العيش المشترك"، ولافتاً الى ان "خطاب القسم تضمن "الاستفادة من طاقات المقاومة"، وعليه فإن النظرة اختلفت الى سلاح المقاومة عما كانت عليه قبل العام 2005". أضاف:" أنا لا أبرر وجود السلاح لكن أرى انه مبرراً للدفاع عن لبنان اذا كان مهدداً. اما ان يكون قرار الحرب خارج اطار الدولة فهذا موضوع صعب ودقيق جداً. تحديد غاية السلاح باتفاق اللبنانيين، لكن موضوع قرار تحريك السلاح يجب ان يكون في يد السلطة المركزية". ورداً على سؤال عن المعتقلين في السجون السورية وكلام الوزير وليد المعلم في بعبدا، قال: "طريقة الكلام فيها تسرع في التعبير، لكن التفاوض بين الرئيسين الأسد وسليمان يمكن أن يؤدي الى الافراج عن عدد من المسجونين اللبنانيين في سوريا".وعن ربط العلاقات اللبنانية ـ السورية بالمعاهدة بين البلدين قال: "ان قيام علاقات ديبلوماسية بين لبنان وسوريا سيؤدي إلى إعادة النظر بالمجلس الأعلى والاتفاقيات المبرمة بين البلدين من خلال التفاوض".وعن إمكان القيام بانتخابات في وجود السلاح قال: "حسب اتفاق الدوحة تم وضع أسس واضحة خلاصتها الحؤول دون استعمال السلاح في الداخل. وإذا طبقنا الاتفاق يجب ألا يكون السلاح عند عتبة الاقتراع. مطلوب وضع حد نهائي للسلاح في المناطق وعلى الفرقاء رفع الغطاء السياسي عن كل المسلحين"، موضحا "هناك مرحلتان جمع السلاح خارج اطار "حزب الله" ثم معالجة سلاح "الحزب" في ظل استراتيجية دفاعية وتفاهم لبناني ـ لبناني".عن قانون الانتخاب وعدم رضاه على النسبية قال "لن تتقرر النسبية في لبنان لأنها الطريق الأقرب لايصال الاقليات التي لا تمثل حيثية انتخابية في البلاد، وأنا مع النظام الأكثري لأنه النظام الديموقراطي الذي يعطي الأرجحية ضمن القضاء". وعن المحكمة الدولية قال الوزير نجار: "فوجئت بتصريح الامين العام للامم المتحدة بان كي مون في باريس لجهة تأمين الأموال للمحكمة لسنتين لاحقتين لاعتقادي انه حتى آخر هذا العام ستقلع المحكمة، لكن المسار الذي دخلته المحكمة خرج كلياً عن نطاق التداول فقضية المحكمة تعني كل اللبنانيين وتتصل بعمق الحريات الديموقراطية والسعي لانجاز الاستقلال والسيادة، هذا الموضوع مقرر وسأسعى لتكون المحكمة منزّهة عن أي استغلال سياسي".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007