This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

April 15, 2010 - Albalad - Bellemare

البلد
الخميس 15 نيسان 2010 العدد – 2198
أخبار البلد

بلمار الحاكم المطلق بأمر المحكمة

باريس | جورج ساسين
لمس عدد من المسؤولين الاوروبيين الذين زاروا بيروت أخيرا كم أن موضوع المحكمة الدولية في قضية إغتيال رئيس الحكومة الأسبق رفيق الحريري ومدى تأثرها بالأحوال السياسية في لبنان والمنطقة حاضرة في ذهن عدد من المسؤولين.
فإذا كان بعضهم يتوجس من تسريبات "مجهولة المصدر" تغمز من قناته مقدمة للصق التهمة به إلا أن البعض الآخــر يرى في تباطؤ المدعي العام دانييل بلمار تخوفا من "صفقة" تُغلﱢب الاستقرار والسلام على العدالة. وهي مقاربة درج على طرحها من اشتغل في دوائر صنع القرار في الدول الغربية عملا بالبراغماتية والواقعية السياسية. وإذا كان من الصعب على البعض القبول بتوجيه أصابع الاتهام إليه كما جرى في الأسابيع القليلة الماضية مع "حزب الله" فمن غير اليسير أيضا أن يقبل آخرون بلفلفة الأمر وتجهيل الفاعل الحقيقي أو الجهات التي كانت وراﺀ عملية الاغتيال.
ويبدو أن بعض هــذه الأوســاط اضطر للرد على تساؤلات عدد من الأقطاب السياسيين ومستشاريهم في هذا الخصوص بالقول إن سيف ديموقليس سيبقى مصلتا فوق لبنان لاسيما منذ أن قررت فرنسا والولايات المتحدة وبريطانيا تشكيل لجنة تقصي الحقائق في مجلس الأمن، ولن تنفع كل المحاولات التي تهدف الى إيقاف سير قطار المحكمة. فهو يتقدم ولن يتوقف، ولن يحيد عن سكته، ولن يعود أدراجه. لكن ثمة سؤالين في هذا الصدد هما: ماذا ستكون سرعته، وما هي محطته الأخيرة في نهاية المطاف؟ وحده المدعي العام دانييل بلمار يمكنه الإجابة عنهما.
وأوضــحــت الأوســـاط أن ما من أحــد يعرف أين أصبحت التحقيقات باستثناﺀ المدعي العام، كما أن أحدا لا يمكنه أن يحدد تاريخ صدور مضبطة الاتهام إلا هــذا الأخــيــر. فهدفه هو التقدم في التحقيق وإظهار أنه يعمل بجدية وحرفية، ولهذا يجب تركه وشأنه لكي يعمل بعيدا عن الضجة الإعلامية حفاظا على سرية التحقيق.
ولفتت محدثيها اللبنانيين الى أن توجيه الاتهام رسميا لن يتم إلا إذا أيقن بلمار أنه سيتغلب في أدلته الدامغة في أثناﺀ المرافعة على هيئة الدفاع عن المتهمين، فهو لن يجازف في أي حال من الأحوال في تقديم مضبطة إتهامية ناقصة تفسح لوكلاﺀ الدفاع من الولوج عبر هذه الثغرة لتحطيم ما بناه وأسلافه.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007