This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

April 21, 2010 - Aliwaa - Falses witnesses

الاربعاء 21 نيسان 2010 العدد – 12860
الصفحة الاولى

قاعة الجلسات تجهز الشهر المقبل ولا مشكلة في التمويل
مصادر لـ<اللواء>: المحكمة الدولية ستعاقب شهود الزور
لمندوب <اللواء> الخاص: أكدت مصادر لبنانية متابعة لعمل المحكمة الدولية ان الحملة الحالية على المحكمة ليست جديدة، وهي حلقة في سلسلة الحملات السياسية التي تعرضت لها المحكمة منذ كانت مشروعاً مشتركاً بين لبنان والامم المتحدة، الى ان صدر قرار تأسيسها عن مجلس الامن الدولي، بعدما تعذر اتخاذ مثل هذا القرار على المستوى اللبناني بسبب حالة الانقسامات والاضطرابات التي سادت البلد في عامي 2007 و2008•
واشارت هذه المصادر ان دوائر المحكمة تعمل بنشاط ضمن برامجها المحددة، بعيداً عن اجواء الحملة المفتعلة، لانجاز التحضيرات الادارية، والاجراءات اللازمة الاخرى استعداداً لبدء جلسات المحكمة بعد صدور القرار الاتهامي عن المدعي العام للمحكمة السيد بيلمار•
وذكرت هذه المصادر ان الاعمال الجارية لاعداد قاعة المحاكمات ستنتهي الشهر المقبل، لتصبح القاعة جاهزة لاستقبال جلسات المحاكمة التي لم يتحدد بعد موعد انطلاقتها•
ونفت هذه المصادر علمها بمعرفة موعد صدور القرار الاتهامي، وان التقارير المتوفرة تشير الى ان دائرة المدعي العام وكبار المحققين المعاونين لبلمار يبذلون جهداً كبيرة للوصول الى مرحلة القرار الاتهامي الذي يحرص المدعي العام للمحكمة ان تستند كل فقرة فيه الى اثباتات كافية لتأكيد صحتها، دون أية تحليلات أو استنتاجات لا تثبتها الوقائع•
ونقلت المصادر اللبنانية عن أوساط دولية ذات صلة بالمحكمة الدولية تشكيكها بصحة المقابلة الصحفية المنشورة مع محمد زهير الصديق، واعتبرتها بمثابة جزء من حملات التشويش على سلامة عمل المحكمة التي تنص انظمتها على معاقبة شهود الزور الذين يدلون بإفادات كاذبة وغير صحيحة امام المحكمة، وذلك خلافا لما كان عليه الوضع مع لجنة التحقيق الدولية، وردعاً لمحاولات تضليل المحكمة عن السير في الاتجاه السليم• علماً ان هذا البند الذي اقرته الدوائر المعنية في المحكمة لا يسري بمفعول رجعي، ولا علاقة له بأعمال لجنة التحقيق السابقة
• وحول ما يثار حالياً عن محاولة لعرقلة تمويل المحكمة لمنعها من إنجاز المهمة المنوطة بها حتى النهاية، اعتبرت المصادر اللبنانية المتابعة لعمل المحكمة، ان مثل هذا الكلام يبقى فصلا من الفصول المعادية لانشاء المحكمة، لان ميزانية العام الحالي البالغة 55 مليون دولار اميركي، متوفرة وثمة إتصالات دولية مع الدول المانحة لتأمين تمويل ميزانية العام القادم، ولم تعلن أي دولة حتى الآن رفضها الإستمرار في تسديد حصتها في تمويل المحكمة•
واستدركت هذه المصادر بالتذكير بأن الأمم المتحدة، عبر قرارات اتخذها مجلس الأمن، سبق لها ووفرت التمويل اللازم لأعمال بعض المحاكم الدولية الأخرى، عندما تأخرت بعض الدول عن سداد حصتها• وليس ثمة ما يمنع مجلس الأمن إتخاذ مثل هذا القرار بالنسبة للمحكمة ذات الطابع الدولي الخاصة بلبنان، وهي على فكرة فريدة في تجربتها، والأولى من نوعها، في العالم•
وتوقعت المصادر اللبنانية أن تبقى المحكمة الدولية على صمتها، ولا ترد على حملات التشكيك بحيادتها ونزاهتها، تمسكاً بالمعايير المهنية الدولية لعملها، وحرصاً على عدم الدخول في السجالات اللبنانية تجنباً لإدعاءات التسييس المعهودة!•

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007