This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

March 24, 2010 - Almustaqbal - STL investigators : 3D photos

في إطار متابعة التحقيق الذي يجريه بلمار
محققون دوليون يلتقطون صوراً "ثلاثية الأبعاد" لموقع اغتيال الحريري
المستقبل - الاربعاء 24 آذار 2010 - العدد 3604 - مخافر و محاكم - صفحة 10

بدأ فريق من المحققين تابع للمحكمة الدولية الخاصة بلبنان، بتصوير موقع اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري ورفاقه في محلة السان- جورج، وذلك بمواكبة الأجهزة الأمنية اللبنانية.
واستخدم المحققون تقنيات جديدة ثلاثية الأبعاد لتصوير موقع الانفجار، وذلك في إطار متابعة التحقيق الذي يجريه النائب العام لدى المحكمة القاضي دانيال بلمار.
وذكرت معلومات لوكالة الصحافة الفرنسية ان فريقاً من المحققين الدوليين سيواصل من جهته تحقيقاته في لبنان، لجهة سماع شهود في الجريمة، ومعاودة سماع شهود سبق أن أدلوا بإفاداتهم أمام اللجنة الدولية.
وأشارت المتحدثة باسم مكتب المدعي العام راضية عاشوري الى ان المكتب ليس في وارد إعطاء أية تفاصيل عن مهام فريقه.
وقالت لوكالة "فرانس برس" "ان فريق المحققين موجود دائماً على الأرض في لبنان، قاعدة عملنا الأساسية هناك، الضحايا لبنانيون وشركاؤنا في التحقيق لبنانيون".
وأضافت "نحن لا نعطي أي تفاصيل عن برنامج عمل فريقنا. لقد حصلت زيارات عديدة للمحققين، ونُفذت خطط محددة كثيرة، وفي كل يوم وفي كل ساعة، يمكن ان يحصل ذلك".
وأوضحت ان "هذا هو الوجه العملاني السري من عملنا الذي يشمل المصادر والأرض وغيرها (...)"، مشيرة الى ان "رفض الإدلاء بمعلومات هو من أجل حجبها أيضاً عن المرتكبين الذين لا يزالون طليقين وللحفاظ على نزاهة العملية".
وذكرت "المركزية" أن الفريق الدولي المؤلف من 11 خبيراً يستكمل عملية تصوير ثلاثي الأبعاد لمسرح جريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري في محلة السان جورج في بيروت. ونقلت الوكالة عن مصدر متابع لشؤون سير المحكمة الدولية الخاصة بلبنان قوله إن "الهدف من التصوير الثلاثي الحصول على صورة مختلفة عن مسرح الجريمة لا يمكن للتصوير العادي أن يقدمها"، مشيراً الى أن "هذا النوع من التصوير يجعل المشاهد يشعر وكأنه داخل الصورة وفي مكان الحدث لانه لا يظهر الوجه فقط بل الجوانب المختلفة في وقت واحد"، موضحاً أن "الصور الملتقطة بهذه التقنية تشبه الى حد بعيد تصوير الفيديو لجهة التقاط الحركة، مع فارق جوهري هو أن الحركة الملتقطة تشمل كل الجوانب وليس السطحي فقط".
ورأى المصدر أن "التحقيق على ما يبدو قد وصل الى مرحلة تتطلب جمع كل هذه الصور من الأرض ومن الجو ودمجها في فيلم ثلاثي الأبعاد ما يسمح بتكوين صورة شبه كاملة عن وقائع ما جرى في ذلك اليوم"، لافتاً الى أن "المحققين قدموا الى المدعي العام في لبنان القاضي سعيد ميرزا لائحة بأسماء أربعة عشر شخصاً بهدف استدعائهم وسماع افادتهم بصفة شهود".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007