Si le tribunal spécial pour le Liban (TSL) est politisé, c'est d'abord le Liban qui en paiera le prix ; et nul ne peut garantir que le tribunal ne sera pas politisé, puisque rien dans le monde n'est objectif. C'est en substance ce qu'a affirmé le président syrien Bachar el-Assad dans un entretien paru lundi dans le quotidien émirati al-Khalij. « Si l'ONU et le Conseil de sécurité eux-mêmes ne remplissent pas leurs devoirs, attend-on des petites institutions qui en sont dérivées qu'elles soient indépendantes ? Il n'existe aucune garantie. Mais si le tribunal est politisé, le Liban sera le premier à en payer le prix. Le tribunal a été créé pour le Liban. J'espère qu'il n'y aura pas de politisation, mais il n'existe aucune garantie », a-t-il indiqué. Concernant les prochaines élections, le président syrien a fait une allusion dans le sens d'un retour à une situation similaire au 7 mai dernier au cas où il n'y aurait pas de tiers de blocage dans le prochain gouvernement : « Le Liban vit grâce au consensus, et éclate lorsque ce consensus est absent, et non en raison des élections. Les élections n'amènent pas de stabilité et cette dernière ne disparaît pas avec les élections. C'est le consensus qui garantit la stabilité. S'il y a des forces qui souhaitent mettre fin au consensus sous le prétexte qu'elles ont remporté les élections, quelles qu'elles soient, le résultat sera la déstabilisation de la situation au Liban et le retour à l'instabilité qui a précédé l'accord de Doha. » Concernant enfin la visite du sous-secrétaire d'État US Jeffrey Feltman à Damas, M. Assad a indiqué : « Il a dit qu'il venait de la part du président Obama et de la secrétaire d'État Clinton pour initier un dialogue avec la Syrie, dans la mesure où la politique d'Obama vise à reprendre langue et à user de la diplomatie avec toutes les parties. Il a affirmé que la Syrie est un pays important dans la région et que les États-Unis souhaitent discuter de toutes les questions qu'ils jugent importantes avec la Syrie. Nous verrons quels sont les points de rencontres et les points de désaccord pour en discuter. »
Réactions
Sans commenter directement les propos du président syrien, le porte-parole adjoint du ministère français des Affaires étrangères et européennes, Frédéric Desagneaux, a déclaré hier, en réponse à une question de L'Orient Le Jour, que la France soutient fermement le TSL et souhaite que le scrutin du 7 juin au Liban se déroule dans le calme, précisant que ces vues sont « partagées » avec celles de la diplomatie américaine sur le Liban et les relations libano-syriennes.
M. Desagneaux a indiqué que cette similitude de vues franco-US s'est manifestée lundi soir lors d'un entretien qui a groupé au Quai d'Orsay l'ambassadeur Feltman, retour du Proche-Orient, et un haut responsable du ministère des AE.
Il s'agissait d'une véritable concertation franco-américaine, et Paris et Washington soutiennent la concertation à Gaza et souhaitent que l'accalmie se maintienne au Liban qui est en pleine campagne électorale, a-t-il indiqué.
À Beyrouth, c'est sous le signe de la menace que le discours du président syrien a immédiatement été placé. C'est ainsi que le vice-président de la Chambre, Farid Makary, a décrypté le message du président syrien : si le TSL aboutit à des résultats qui ne plaisent pas à Damas, c'est le Liban qui paiera de sa stabilité et de sécurité. Une interprétation partagée par le député Antoine Saad, qui a estimé qu'il s'agit d'un avertissement syrien portant sur une déflagration sécuritaire avant les législatives et d'une menace directe adressée à la majorité.
PRESS REVIEW
March 11, 2009 - L'Orient le jour - Assad : Gare au Liban si le TSL est politisé...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Background - خلفية
On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.
Chronology - Chronologie
Détenus - Detainees - المعتقلون
International Criminal Justice
Videos - فيديو
- Now Lebanon : Crowds Gather to Show Support for International Tribunal, August 4, 2010
- IRIS Institute:La creation du TSL est-elle justifiee? - June 18, 2009
- Al Manar : Interview with Ali Hajj right after his release - April 30, 2009
- Al Manar: Summary of Jamil Al Sayyed's press conference, April 30, 2009
- AFP, Freed Lebanese prisoner speaks out - April 30, 2009
- OTV : exclusive interview with Jamil Sayyed - April 30, 2009
- Al Jazeeera English : Crowds celebrate Hariri suspects'release - April 29, 2009
- OTV : report about Ali el Hajj - March 18, 2009
Liens - Links - مواقع ذات صلة
The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah
Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice
International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008
United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008
Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report
ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]
HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague
Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006
Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano
Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude
Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?
Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007
Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007
Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007
Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice
International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008
United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008
Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report
ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]
HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague
Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006
Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano
Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude
Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?
Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007
Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007
Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007
No comments:
Post a Comment