This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

March 6, 2009 - Alanwar - Ghanem about MOU

الانوار
الجمعة 6 آذار 2009 العدد – 17088

محليات لبنان


غانم: لإقرار مذكرة التفاهم
وعدم تسييس عمل المحكمة

شدد رئيس لجنة الادارة والعدل النائب روبير غانم على وجوب إقرار مذكرة التفاهم بين لبنان ومكتب المدعي العام الدولي، معتبرا انه لا يجوز القول ان المحكمة الدولية هي لشريحة لبنانية ضد شريحة أخرى لأنه بنتيجة هذه المحكمة يتوقف العدوان على اللبنانيين من اغتيالات وتفجيرات.


ولفت في حديث الى (المؤسسة اللبنانية للارسال) الى أن مذكرة التفاهم لم تأت من العدم بل أتت نتيجة اتفاقية وقرار صدر عن الامم المتحدة وبطلب من لبنان والمذكرة هي تنفيذية وتضع بعض التفاصيل لتؤمن حرية التصرف لمكتب المدعي العام في لبنان. وقال: الهدف منها ان يتمكن المدعي العام من الوصول من دون عواقب الى الشخصيات او الاشخاص المشتبه بهم، وللوصول الى مبتغاه من دون مشاكل على الارض.
ورأى غانم ان لا احد في لبنان يريد عرقلة المحكمة لأن الشبهات ستوجه إليه اذا فعل ذلك، لافتا الى ان هناك مشروعية للاستفسار عنها واذا كان هناك من اتفاق على بعض التعديلات على المذكرة فلا مشكلة لكن المهم ان تُقر والتحفظات التي صدرت عن بعض الوزراء قد تكون مبررة اذا بقيت في اطار الملاحظات. ودعا الى عدم تسييس عمل المحكمة ووضعها ضمن الحرتقات وزواريب السياسة اللبنانية، مؤكدا ان لا شيء فيها يتعارض مع القانون والدستور اللبناني. ولفت الى أن وزير العدل ابراهيم نجار طرح هذه المذكرة على مجلس الوزراء لأنها لا تشمل فقط وزارته بل تتخطاها الى قطاعات أخرى من مدنيين وعسكريين وسياسيين.
وأشار غانم الى ان كل الأدلة والاثباتات والشهود ستنتقل الى المحكمة في خلال الشهرين الراهنين وفور الانتقال تضع المحكمة أصول المحاكمات عندها تصبح هذه الأصول مطبقة على الأراضي اللبنانية. وقال: حتى تاريخ انتقال الصلاحية المادية والقانونية الى المحكمة يبقى موضوع الضباط الاربعة ضمن صلاحية القضاء اللبناني وهو الوحيد الذي يقرر مصيرهم في هذه المرحلة.
ولفت الى أن من أفرج عنهم لم يأخذوا البراءة انما يمكن استدعاء اي شخص منهم مجدداً وأن يصدر حكم بحقه.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007