This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

March 2, 2009 - L'Orient le jour - Liberations

Par Michel HAJJI GEORGIOU

Feuille de route
On ne le dira jamais assez : le début des travaux du Tribunal spécial, hier, à La Haye, représente une victoire pour le Liban tout entier. En aucun cas la marche pour la justice et la vérité ne devrait en effet être perçue comme une volonté de revanche d'une partie contre une autre. La justice n'est pas la vengeance : le monde du droit, dans toute sa noblesse et sa complexité, sépare ces deux concepts antinomiques.
Partant, ceux qui continuent - au terme de ces quatre ans d'efforts ininterrompus pour garantir la mise sur pied de ce tribunal - de dégager des ondes négatives ; de manifester leur mauvaise humeur, en public comme en privé ; de continuer à certifier avec toute l'assurance du monde que « le tribunal ne démarrerait pas, qu'on ne découvrirait jamais la vérité », comme ce chef politique du 8 Mars l'a fait durant ces dernières années devant ses hôtes... Ceux-là doivent comprendre que ce sont eux qui ont choisi, délibérément, de se braquer contre le tribunal spécial, de se mettre en porte-à-faux avec (sinon en travers de) la dynamique de la justice, que rien ni personne ne les a obligés à suivre ce chemin. Qu'ils l'aient fait mus, littéralement métamorphosés, par une culture de la haine - ne disaient-ils pas d'ailleurs en privé qu'ils voulaient « transformer la sépulture de Rafic Hariri en toilettes publiques »... c'est dire si la haine peut rendre certains esprits complètement malades - ou pour des calculs de politicaille, peu importe. L'essentiel, c'est, qu'au final, aucun déterminisme n'a pesé de son poids pour obliger qui que ce soit à choisir son positionnement. Chacun assumera, devant l'histoire, sa propre responsabilité d'avoir tenté de torpiller la bonne marche pour la vérité, que ce soit par des troubles sécuritaires ou par une certaine posture de blocage. Et, surtout, tout cela n'aura en définitive servi à RIEN - c'est la morale de l'histoire - puisque le tribunal fonctionne désormais et établira ce que la Constituante d'un million et demi de Libanais avait réclamé dans la rue le 14 mars 2005 : la justice réparatrice. Qu'à cela ne tienne, rien n'empêche encore ceux qui ont tenu à prendre l'autoroute de l'histoire à contresens de revenir sur leurs pas et de procéder à une autocritique. Encore une fois, l'un des paramètres nouveaux, d'ailleurs introduit par la dynamique du tribunal international, c'est la capacité de faire son choix personnellement et d'assumer ses responsabilités et les conséquences de ses options. Cela est l'autre nom de l'individuation. Cette dernière ne faisant pas bon ménage avec le culte du chef et la frénésie des masses exaltées par les néo-patriarches politiques de pacotille, gageons qu'un tel processus de remise en question est devenu impossible à l'heure qu'il est. Tant pis.
Mécontents ou pas, qu'on ne s'y trompe pas pour autant : l'impact des images en provenance de La Haye est énorme pour le Liban et le Moyen-Orient. Elles représentent rien moins qu'une sorte d'introduction, d'intronisation de la justice dans des contrées abandonnées, depuis près d'un demi-siècle, à la loi de la jungle, dans une région devenue la terre de prédilection du terrorisme des États contre leurs peuples et contre les peuples voisins.
Cependant, la représentation symbolique que l'on retiendra forcément de ce 1er mars est cette image que le 14 Mars a voulu lui donner, en allant fleurir la tombe des hommes tombés pour la souveraineté du Liban : personnalités politiques, intellectuels, militaires, gardes du corps, ou simples citoyens victimes du terrorisme. C'est comme si l'imminence de la justice réveillait une aspiration transcendante à une patrie commune ; une patrie, un vouloir-vivre ensemble, fondés par l'établissement d'une mémoire collective reposant sur un cortège de martyrs. L'image est parfaitement symbolique : les martyrs, unis dans la mort par leur lutte, transmettent ainsi aux vivants un double témoignage, un double héritage, celui de rester fidèle à l'unité et d'entretenir la flamme de la volonté, pour préserver la souveraineté ; avec, comme seul et ultime garant, la justice.
Ce processus complexe est tout à fait nouveau au Liban, et il ne faut pas relativiser l'ampleur de son importance au niveau des consciences individuelles et de la conscience collective, qui plus est dans un pays qui vivait, il y a moins de vingt ans encore, dans l'enfer des « lignes de démarcation » et des prises d'otages à caractère confessionnel. Certes, il s'est manifesté clairement pour la première fois le 14 mars 2005, mais il tient bon, malgré toutes les tentatives menées, depuis, pour le saborder.
La grande nouveauté, en ce 1er mars 2009, c'est de réaliser comment la justice peut contribuer, dans tous les sens du terme, au propre comme au figuré, dans les faits et dans les esprits, à délivrer un peuple de ses chaînes.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007