This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Aliwaa - Rizk & les generaux detenus dans l'affaire Hariri

Aliwaa - Rizk & Officers detained in Hariri case, 25 march 2008

رزق: القضاء يقرر مصير الضباط الأربعةإذا رُفعت التوصية الموضوعة من ميليس كشف وزير العدل شارل رزق في حديث الى إذاعة "صوت لبنان" عن استلامه نسخة عن تقرير جديد لم يُنشر بعد للأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون حول موضوع إنشاء المحكمة ذات الطابع الدولي الخاصة بلبنان وهو يتناسب كلياً مع التصريحات التي أدلى بها سابقاً، ويتضمّن مسائل جديدة وممتازة سيشرحها الأمين العام أمـام مجلس الأمن قريباً لا سيّما ما جاء في المادتين 37 و38 من هذا التقرير: "أن المحكمة ذات الطابع الدولي الخاصة بلبنان أصبحت في طريقها إلى الترجمة على الأرض"·وأوضح أنه بعد تعيين "روبن فنسنت" أمين السجلات الذي سيبدأ عمله في أواخر شهر نيسان المقبل، من المنتظر أيضاً أن يقدّم رئيس لجنة التحقيق الدولية دانيال بيلمار، والذي سيكون مدّعياً عاماً في جريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري ورفاقه، تقريره إلى مجلس الأمن في الأسبوع الأول من نيسان المقبل·
وأشار رزق الى أن"اختيار القضاة قد حصل لكن أسماءهم لم تُعلن بعد، وبدأ العمل على الترتيبات الأمنية اللازمة لحمايتهم عندما سينتقلون إلى مقر المحكمة الدولية في لاهاي"·
وكشف عن رغبة لدى لبنان بأن تقوم لجنة التحقيق الدولية مقام مكتب المدعي العام الدولي كسباً للوقت والإسراع في عملية التحقيق· وشدّد على "ضرورة مقاربة موضوع المحكمة الدولية بهدوء متحدّثاً عن أن المغالين في تأييدها أضرّوا بها مثلما أضرّ بها مناوئوها"· وقال: من الخطأ اعتبار المحكمة وسيلة سياسية للقضاء على هذا النظام الإقليمي أو ذاك، لأن قوة الأنظمة العربية، من دون استثناء، لا تتأثر بقرار محكمة مهما علا شأنها، بل تقوم على توازنات سياسية ومعطيات لها علاقة بالنظام الإقليمي والعربي الذي تستمدّ قوّتها منه·
وأوضح أنه تم توقيف الضباط الأربعة بناء على توصية من رئيس لجنة التحقيق الدولية في حينه ديتليف ميليس، وهذه التوصية لم ترفع من قبل براميرتز وهي قائمة حتى اليوم، وإذا رُفِعَت التوصية يعود عندئذ للقضاء اللبناني أن يقرّر في هذه القضية بناء لقناعته وصلاحيته·
وعن القمة العربية المرتقبة إذا تخلف لبنان عن المشاركة قال: بمعزل عن قرار مجلس الوزراء المنتظر اليوم بشأن المشاركة أو عدمها، إذا تغيّبت دولة مثل لبنان عن مؤتمر القمة العربية في دمشق مع مبرّرات ذلك، سيكون هذا الغياب محطة مفصلية في مصير الجامعة العربية ومدعاة للشك في مبرّر وجودها· فلبنان يمثل صورة مصغّرة لما يجب أن يكون عليه العالم العربي بأسره، بانفتاحه على سائر الحضارات والثقافات· وإذا فقدت الجامعة العربية العنصر اللبناني، تكون قد فقدت روحها لأن الوطن اللبناني يمثل حقيقة مبرر وجود الجامعة العربية والانتماء العربي· وكلامي لا يعني دعوة لمشاركة لبنان في القمة، إنما يجب أن يحث الأطراف العربية، التي تشكل تصرفاتها عائقاً أمام مشاركة لبنان في القمة، على إعادة النظر في مواقفها· وحول موضوع شرعية الحكومة أو عدم شرعيتها قال: إن الفصل في شرعية أو عدم شرعية الحكومات في الأنظمة البرلمانية، حسب المبادئ البرلمانية الدستورية، يعود للمجلس النيابي مجتمعاً بمنحه الثقة للحكومة أو سحبها منها·
وقال: شرعية الحكومة ليست وجهة نظر، فالنظام البرلماني يعطي مجلس النواب الحق في إضفاء الشرعية أو عدم الشرعية على الحكومة، وبدل أن يكون التشكيك بشرعية الحكومة ذريعة لعدم انعقاد المجلس النيابي، يجب أن يكون حافزاً للإسراع في اجتماع البرلمان ليكون له القرار في استمرار الحكومة أم لا·
وأكد ضرورة تطوير النظام السياسي وتقريب المجتمع المدني في جميع قطاعاته الاقتصادية والمالية والانمائية من الدولة·
ودعا الى إعداد قانون انتخابي جديد، منتقداً السجالات الدائرة حول تقليص الدائرة الانتخابية أو توسيعها، والهدف الأساسي من العملية الانتخابية هو اختيار ممثلين يشكّلون أكثرية تحكم وأقلية تعارض تتمثل فيهما كل الطوائف·




No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007