This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Annahar - Azouri a propos de l'interview de Mehlis sur LBCI

Annahar - Azouri about Mehlis'interview on LBCI, 26 march 2008

عازوري يطالب بإخضاع رزقلقانون محاكمة الرؤساء والوزراء
طالب المحامي اكرم عازوري وكيل المدير العام السابق للامن العام اللواء الركن جميل السيد مجلس النواب "بتطبيق المادة 19 وما يليها من قانون محاكمة الرؤساء والوزراء في حق وزير العدل شارل رزق لرفع الضغط السياسي عن القضاء واعادة صلاحيته القانونية اليه".كلام عازوري جاء في بيان لمكتبه امس ردا على ما نشرته "النهار" الاحد من حديث رزق الى اذاعة "صوت لبنان" عن استمرار توقيف الضباط الاربعة، ندد فيه "بمعاودة وزير العدل لممارسة لعبة الضغط على القضاء التي سبق له ان مارسها على المحقق العدلي السابق القاضي الياس عيد ابتداء من 12/6/2006 من اجل ان يتخلى القضاء عن واجباته القانونية في تقرير تخلية المسؤولين الامنيين اللبنانيين الاربعة، بحجة ان توصية ميليس بتوقيفهم التي اطلقها في آب 2005 تمنع القضاء اللبناني من تخليتهم".واعتبر "ان تصريح وزير العدل المنشور في عدد "النهار" الصادر الاحد في 23/3/2008 والموجه الى الرأي العام اللبناني والى القضاء اللبناني هو تكرار لموقف ضاغط مماثل اتخذه في تاريخ 1/12/2006 في جريدة "النهار" ايضا، وهو يمنع على القضاء اللبناني بت تخلية المسؤولين اللبنانيين، ويلتقي مع الموقف الذي اطلقه (الرئيس السابق للجنة التحقيق الدولية القاضي) ديتليف ميليس ويلتقي مع الموقف الذي اطلقه الثلثاء الماضي (في برنامج "بكل جرأة" للزميلة مي شدياق عبر "المؤسسة اللبنانية للارسال") مؤكدا استمرار مفعول توصيته بالتوقيف، مما يكشف ان الهدف الحقيقي من الاستنجاد اعلاميا بميليس، بعد عامين من انتهاء مهماته، هو تأمين غطاء معنوي لاستمرار توقيف الضباط المصنف تعسفيا من الامم المتحدة ووزارة الخارجية الاميركية".واضاف عازوري انه سبق له ان راجع منذ حزيران 2006 الرئيس السنيورة في خصوص مواقف وزير العدل المخالفة لمبدأ فصل السلطات والدستور والقوانين "الا ان وزير العدل كرر مواقفه غير الدستورية اعلاميا في اربع مناسبات على الاقل: 12/6/2006 في جريدة (الانوار) – 1/12/2006 (النهار) – 18/6/2007 في مجلة (الشراع) – 7/10/2007 في جريدة (المستقبل). والآن مع تكرار الموقف نفسه للمرة الخامسة في اقل من عامين، فلا مندوحة لوقف الضغط على السلطة القضائية من ان يطلب الدفاع من السلطة التشريعية تطبيق المادة 19 وما يليها من قانون محاكمة الرؤساء والوزراء بحق وزير العدل لرفع الضغط السياسي عن القضاء اللبناني واعادة صلاحيته القانونية اليه".وختم بان النزاع على شرعية الحكومة الذي يحول دون عقد جلسات نيابية لا يمنع المجلس من الانعقاد لتطبيق المادة 196، وما يليها من قانون محاكمة الوزراء، لأن هذه الجلسات تعقد بحكم القانون من دون حضور الحكومة اللبنانية، كما حصل في جلستي محاكمة الرئيس السنيورة والوزير شاهي برسوميان عامي 2003 و2005".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007