This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alhayat - Bellemare a remis son rapport a Ban Ki Moon et Nicolas Michel

Alhayat - Bellemare handed his report to Ban Ki Moon and Nicolas Michel, 27 march 2008

بلمار يسلّم تقريره عن اغتيال الحريري إلى بان وميشال يعرض التقدم في تشكيل المحكمة الدولية
<>نيويورك - راغدة درغام الحياة - 27/03/08//
تلقى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون أمس أول تقرير للرئيس الجديد للجنة التحقيق الدولية في اغتيال رئيس الحكومة اللبناني السابق رفيق الحريري والجرائم الاخرى المرتبطة به، القاضي الكندي دانيال بلمار الذي خلف سيرج براميرتز منذ مطلع هذه السنة. ومن المتوقع ان يحيل الأمين العام التقرير على مجلس الأمن اليوم، ومن المنتظر ان يتحدث امام المجلس في جلسة علنية اليوم مساعد الأمين العام للشؤون القانونية نيكولا ميشال عن التقدم الذي تم احرازه في عملية تشكيل المحكمة الدولية لمقاضاة المتهمين في اغتيال الحريري والاغتيالات السياسية الأخرى المرتبطة به في لبنان.
وبحسب مصادر مطلعة، سيبلغ ميشال مجلس الأمن ان المحكمة دخلت في «مرحلة الإقلاع» بعدما استكملت «المرحلة التحضيرية»، وان القضاة يجرون مشاورات غير رسمية لصوغ القوانين الاجرائية، وتلك ذات العلاقة بالأدلة. ومن المتوقع ان يوضح ميشال ان المحكمة ستدخل «مرحلة التفعيل»، بعدما يبلغ بلمار الأمم المتحدة انه بات جاهزاً لممارسة المهمات التي أوكلها اليه الأمين العام بصفته مدعيا عاما للمحكمة.
وتحدثت المصادر عن احتمال الا يكون بلمار في جهوزية تامة لممارسة مهمات الادعاء العام مع انتهاء الولاية الموكلة اليه، بقرار من مجلس الأمن، في حزيران (يونيو) المقبل. ولاحظت انه بدأ ممارسة اعماله قبل ثلاثة شهور فقط كرئيس للتحقيق، وانه قد يحتاج بعض الوقت الإضافي للتحضير للادعاء العام، وان ذلك لا يعني بالضرورة 6 أشهر إضافية، بل ربما مجرد شهور قليلة. وقالت المصادر «إذا احتاج بلمار للمزيد من الوقت فإن ذلك لا يعني ابداً انه لم يحقق تقدماً في التحقيق، وانما يعني في الواقع، انه يعزز ملفات الادعاء كي تكون الأدلة عندما يقدمها أمام المحكمة قاطعة».
ولم يكن واضحاً أمس ماذا يتضمنه تقرير بلمار الذي قد يكشف عن جوانب من شخصيته ووسائل عمله، مقارنة بسلفيه الألماني ديتليف ميليس الذي تميز بكشف بعض نواحي التحقيق وممارسة الضغوط على سورية للتعاون مع التحقيق، وبراميرتز الذي تمسك بالسرية ورفض الإفصاح عن التحقيق أو ممارسة الضغوط العلنية على سورية.
يذكر ان الأمين العام أوضح في تقرير الى مجلس الأمن ان المحكمة ستبدأ أعمالها على «مراحل متتابعة» وأن المدعي العام، يتبعه القاضي التمهيدي، سيبدآن اعمالهما «قبل المسؤولين الآخرين» وان رئيس المحكمة الذي لم يُعين بعد سيبدأ العمل في وقت أبكر. ويذكر ايضا ان من صلاحية بلمار بعدما يبدأ ممارسة مهمات الادعاء ان يستمر في التحقيق.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007