This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - Declaration de Jamil Sayyed a propos de l'interview de Mehlis sur LBC

Assafir - Jamil Sayyed declaration about Mehlis' interview on LBC, 18 march 2008


السيّد يسأل: «هل يوجد تحقيق مستقل لدى ميرزا وصقر؟
اعتبر اللواء جميل السيد بأنّ «تصنيف التقرير السنوي الصادر عن الخارجية الأميركية لاعتقال الضباط الأربعة بأنّه تعسفي، إنما يثبت بأنّه، حتّى الولايات المتحدة الأميركية التي كانت اشادت في السابق باعتقالهم والتي ترعى بصورة مباشرة السلطة الحاكمة في لبنان وقيام المحكمة الدولية، لم يعد بمقدورها التستر على تجاوزات هذه السلطة، أو حماية ممارسات قضاتها وتماديهم بالاعتقال السياسي التعسفي للضباط الأربعة ومدنيين آخرين منذ سنتين ونصف السنة إلى اليوم». وأضاف اللواء السيد في بيان وزّعه مكتبه الاعلامي، بأنّه «كان لافتاً جداً في التقرير الأميركي إدانته لانصياع القضاة للسياسة وتسميتهم شخصياً، وتطرقه إلى قضية تنحية المحقق العدلي السابق القاضي الياس عيد وتعيين القاضي صقر صقر بدلاً عنه، وذلك لمنع القاضي عيد من اصدار قرار بالإفراج عن المعتقلين، كما كان لافتاً للنظر أكثر، تطرق التقرير بالاسم إلى مدعي عام التمييز القاضي سعيد ميرزا، لجهة اعترافه أمام القاضي سيرج برارمتز الرئيس السابق للجنة التحقيق الدولية، بأنّ الاعتبارات السياسية للسلطة اللبنانية هي التي تطلب استمرار الاعتقال التعسفي للضبّاط من دون أيّة تهمة». وتابع السيد بأنّه ، بعدما غسلت الولايات المتحدة الأميركية يدها من هذا الاعتقال، وبعدما ادانته مؤخراً لجنة الأمم المتحدة لحقوق الانسان في جنيف، وبعدما تبرأت منه علناً لجنة التحقيق الدولية وحملت القضاء اللبناني المسؤولية الحصرية عنه، فإنّ على القاضيين سعيد ميرزا وصقر صقر أن يسألا انفسهما، هل يعتقدان بأنّ هذه السلطة السياسية المسكينة في لبنان تستطيع بعد الآن تغطيتهما وحمايتهما سياسياً في هذا الاعتقال التعسفي الذي باتت وقائعه معروفة في لبنان والخارج؟ وهل يعتقدان أن تمثيلية استدعاء الشهود مجدداً، واختراع تناقضات وهمية في أقوالهم، ستكون كافية لتبرير الاستمرار بالاعتقال السياسي بحجة ان التحقيق لم ينته بعد؟ وهل يوجد أصلاً أي تحــقيق مستقل لدى القاضيين ميرزا وصقر؟».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007