This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - Lawyer Azouri & Mehlis intervention on LBC

Assafir - Azouri et l'intervention de Mehlis sur LBC, 19 march 2008

عازوري معلقاً على مقابلة ميليس: لتبرير نفسه والتوقيفات وانتقاد برامرتز
عـلق المحامي أكـرم عازوري ليل أمس على مقابـلة ديتليف ميلـيس، وقـال لـ«السفير»: الغاية الأساسية من المقابلة هي تبرير نفسه وتبرير التوقيفات وانتقاد برامرتز. فهو كرّس ثلاثين دقيقة من المقابلة للتأكيد بأن الأمم المتحدة، لم تطلب استبداله، بل أن سبب تركه لعمله هو ظروفه العائلية والمهنية والتهديدات التي تلقاها. كما كرّس 25 دقيقة أخرى لانتقاد سلفه برامرتز، وبطريقة لاذعة ولا تخلو من السخرية. إنما الغاية الأساسية من المقابلة كانت تبرير التوقيفات للضباط الأربعة والتي اقترح على القضاء اللبناني إجراءها، إلا أن تبريره أتى ضعيفاً لأنه من جهة ركز سبب التوقيفات على إفادتي الشاهدين محمد زهير الصديق وهسام هسام رغم اعترافه أنه حتى العام 2006 كان قد اكتشف أوجه عدم المصداقية في إفادة الصديق وأسباب كذب هسام، إلا أنه حرص على تغطية قراره بالقول إن كليهما قد وقع على إفادته. كما وجه انتقاداً لاذعاً إلى الأمم المتحدة لأنها وصفت التوقيفات بالاعتباطية، وباختصار فإن الغاية الأساسية كما تنبأ الدفاع أمس، كانت استباق تقرير بيلمار المقبل في 27 الجاري وإيجاد مبرر لتغطية التوقيفات التي استمرت بسببه سنتين ونصف. والوقت الوحيد الذي فقد أعصابه فيه هو عندما سُئل عن الادعاء الذي تقدمت به ضده بتهمة التلاعب بالشهود، علماً أنه أقر بأن الشهود قد أدلوا بإفادات غير صحيحة، وعلماً أيضاً أن برامرتز سلّم تقريراً في 5/12/2006 عن عدم مصداقية الصديق. وعليه فإن المحكمة الدولية وحدها سوف تقرر إذا كان ميليس متواطئاً في تسويق شهود الزور أم أنه فعلاً قد خُدع بهم.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007