This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alakhbar - Security Council & the 4 generals

Alakhbar - Le Conseil de securite a propos des 4 generaux, 7 avril 2008

الأثنين 7 نيسان 2008 العدد – 494
محليات
جلسة حارّة لمجلس الأمن غداً وإثارة قضيّة اعتقال الضبّاط
نيويورك ـ نزار عبوديتوقع أن يشهد مجلس الأمن الدولي غداً الثلاثاء جدلاً بشأن التطورات الدراماتيكية في قضية التحقيق الدولي باغتيال الرئيس الحريري، ورفضاً للبيان الرئاسي الفرنسي المدعوم أميركياً. فالجلسة تأتي لمناقشة تقرير القاضي دانيال بلمار الأول عن انتماء القَتَلة إلى «شبكات إجرامية»، لاغياً الصبغة السياسية للتحقيق. بينما تنوي جنوب أفريقيا، رئيسة المجلس، إثارة قضية استمرار الاعتقال التعسّفي للقادة الأمنيين الأربعة، يدعمها أعضاء آخرون بينهم ليبيا وإندونيسيا. ثم جاءت مفاجأة اختفاء الشاهد محمد زهير الصدّيق من فرنسا لتكشف المعايير المزدوجة في التعامل مع قضايا باتت شأناً دولياً.ولقد أثار الاختفاء علامات استفهام دولية كثيرة، فقال دبلوماسي غير عربي من مجلس الأمن: «فرنسا امتنعت طويلاً عن التعاون مع التحقيق الدولي في موضوع الصدّيق، وها هو يختفي من أراضيها وتسمح له بالسفر، ولا تسلّمه إلى القضاء اللبناني، رغم نيله الحصانة من حكم الإعدام. الأمر يثير الكثير من الاستغراب والريبة».وسط هذه الأجواء، قدّمت فرنسا مساء الجمعة إلى مجلس الأمن مشروع بيان رئاسي مدعوماً من واشنطن، يتعلق بتقرير الأمين العام الأخير عن تطبيق القرار 1701. البيان الذي جرى الحديث عنه منذ أكثر من أسبوعين، رأى فيه أحد الدبلوماسيين في نيويورك «قنبلة دخانية تُرمى للتعمية على المفاجآت الكثيرة التي تكشّفت أخيراً، وأبرزها اختفاء الصدّيق المفاجئ من الأراضي الفرنسية».وسجّل موقف متشدد من حكومة بريتوريا يرفض فكرة البيان. وقال دبلوماسي من بعثة جنوب أفريقيا إن بلاده مدعومة من الصين وليبيا وفيتنام وإندونيسيا «ترى عدم ضرورة لإصدار بيان».وأضاف أن مسودة البيان «ووجهت باستغراب الدول المعارضة التي قارنت الوضع اللبناني بالكثير من القضايا الدولية الساخنة التي يناقشها المجلس، ولا يصدر في نهاية كل نقاش بيان بشأنها». وأكد أن موقف جنوب أفريقيا «سيكون متصلّباً رافضاً لفكرة البيان». ولم يتسنّ الاطلاع على الموقف الروسي.واستغرب الدبلوماسي من بعثة جنوب أفريقيا إبقاء الضباط الأربعة «قيد الاعتقال التعسّفي»، كما وصفه، «بينما تمنح الحماية للشاهد الصدّيق في فرنسا وفي الدول العربية، التي تموّل المحكمة الدولية، وتسمح له بالسفر». وأكد أن الموضوع لن يمر دون مساءلة في المجلس.دوميساني كومالو، مندوب جنوب أفريقيا، كان قد عقد اجتماعاً مساء الجمعة الماضي مع المجموعة العربية في مقر الأمم المتحدة، بناءً على دعوة من رئيس المجموعة الدوري، مندوب سوريا، بشار الجعفري. وأعرب كومالو خلال اللقاء عن استغرابه الشديد لـ«تساهل العرب اللافت في قضاياهم»، وانتقد الانقسام العربي.من جهة أخرى، حصلت «الأخبار» على نسخة من مسودة البيان الفرنسي الذي حظي برضى البعثتين اللبنانية والإسرائيلية في صيغته التي قدمت، ويركز على أربع قضايا أساسية: الأسيران الإسرائيليان، والتسلّح، واحترام وقف إطلاق النار، والانتخابات الرئاسية دون مزيد من التأخير. وعلم أن البيان أعد بمساعٍ من تيري رود لارسن، ناظر القرار 1559، الذي يتوقع أن يقدم تقريره في 12 نيسان الحالي. ولقد تركزت جهود لارسن على العمل لعقد مؤتمر دولي بشأن لبنان. وهو يرى أن البيان خطوة ضرورية على هذا الطريق.تعرب مسودة البيان عن قلق عميق لأعضاء مجلس الأمن «من عدم إعادة حزب الله الجنديين الإسرائيليين اللذين اختطفهما، أو حتى تقديم برهان على أنهما لا يزالان على قيد الحياة. ويدعو إلى الإفراج عنهما فوراً دون قيد ولا شرط». ويكتفي بتشجيع «الجهود الرامية إلى التسوية العاجلة لقضية السجناء اللبنانيين المحتجزين في إسرائيل».وفيما يعرب البيان عن «القلق البالغ من الانتهاكات الإسرائيلية المتزايدة للمجال الجوي اللبناني»، يطالب بالاحترام الكامل لوقف الأعمال العدائية والخط الأزرق، «وبالحفاظ على سلامة عناصر الأمم المتحدة».ويذكّر بضرورة حصر التسلّح واستيراد السلاح في الحكومة اللبنانية، معرباً عن القلق من «التصريحات التي تشير إلى خرق الحظر على التسلّح»، وينبّه «من عواقب استمرار المأزق السياسي في لبنان، ويكرر دعوته إلى عقد انتخابات رئاسية حرة ونزيهة دون إبطاء، بانسجام مع قواعد الدستور اللبناني، ومن دون تدخّل أو تأثير أجنبي، وباحترام تام للمؤسسات الدستورية. ويرحب بالجهود الإقليمية والدولية البنّاءة، بما فيها جهود الجامعة العربية، من أجل مساعدة الأطراف اللبنانيين على تحقيق تفاهم ضمن إطار روح الحوار والتصالح».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007