This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - 4 generaux

Assafir - 4 generals, April 26, 2008

زوجات الضباط: تهويل يمارس علينا نحذر من الإقدام على أي خطوة خاطئة
أعربت زوجات الضباط الأربعة في بيان لهن، امس، عن القلق مما يحدث في الفترة الاخيرة، وأشرن الى اسلوب التهويل والترهيب بحق الضباط عبر طرق مختلفة، وحذرن من الاقدام على أي خطوة خاطئة ونقل الضباط الى مكان آخر. ووزعت زوجات الضباط الأربعة بياناً، أمس، جاء فيه: «نحن زوجات الضباط الأربعة نعلن للرأي العام عن قلق حقيقي مما يحدث مؤخراً، ما بعد تجييش اعلامي منظم لبعض نواب وبعض رجال دين السلطة الحالية، باطلاق شائعات مغرضة تارة حول تهريب الضباط وطوراً حول امكانية تمرّدهم... نعلم الرأي العام بأن آمر مبنى المحكومين حالياً في سجن رومية المركزي هو الملازم «علي جابر» من قوى الأمن الداخلي والذي سبق ان تولى مسؤولية أمن الضباط الأربعة كضباط من فرع المعلومات، في مبنى الأحداث من سجن رومية في أواخر العام 2005 ولغاية منتصف العام 2006 والذي سبق ومارس اسلوب التهويل والترهيب على المعتقلين القادة عن طريق بث أصوات مسجلة للحيوانات في الليل وعن طريق الطَّرْق الهستيري المفاجئ على أبواب زنازنهم خلال الليل، وكذلك عن طريق اصدار الضجيج الهائل وبث أغاني الطرب بأعلى صوت في أروقة الســجن تمتد ساعات الصباح الأولى. وأضاف البيان إن هذا الملازم الآمر حالياً لمبنى المحكومين (ورتبته لا تسمح له بهذا المركز)، حيث حدث التمرد البارحة، يذكرنا بكيفية تحويل بعض المحكومين في هذا المبنى بالذات «لشهود زور» في جريمة العصر جريمة 14 شباط 2005 كما شهدناه مع شاهد الزور «أكرم شكيب مراد» الذي ينفذ حكماً بالسجن لمدة خمس سنوات منذ آذار 2004 لغاية 2009 بجرم الإدمان والمتاجرة بالمخدرات والسرقة، والذي تم تلقينه وتدريبه داخل زنزانته في مبنى المحكومين... إن من له القدرة والسلطة على تركيب شهود الزور من داخل مبنى المحكومين في رومية، لن يعجز عن تركيب (فيلم تمرد) في المبنى نفسه، والذي شهدنا نهايته بشكل حبي استعراضي دون ضربة كف عند ساعات الفجر الأولى»... وتابع البيان: إن ما شهدناه من تمرد مساء قد استُبق صباحاً بعناوين صحف ومقالات عن إمكانية نقل الضباط الأربعة لأسباب أمنية من رومية الى سجن القبة طرابلس، حيث المربع الأمني لرئيس فرع المعلومات المقدم وسام الحسن. كذلك فقد سبق ذلك هجوم مبرمج من بعض أزلام النائب وليد جنبلاط، والذين ما ترددوا يوماً عن إطلاق الشائعات والتنبؤات التي ما لبثت ان تحققت!! بالطبع هو ليس بالتنبؤ ولا بالإلهام، ونحن لا نراه سوى مخطط ما لإجراء ما لمكان ما ولربما لكمين ما على الطريق.... ولما لا وقد سبق وبشرنا مفتي الجمهورية اللبنانية بغضب الشارع في حال الإفراج عنهم.... وحذّر البيان «القيمين على الأمور من وزارة عدل وداخلية ومن لجنة تحقيق دولية وقضاء لبناني، من الإقدام على أية خطوة خاطئة إن كان بنقل الضباط ام بغير ذلك مما نجهل، من دون اعلام وكلاء الدفاع عن محاميهم ومن دون اعلام أصحاب الشأن وذويهم، وهو حق منصوص عليه في كل القوانين». وختم البيان بالقول: اننا نخشى وكما حدث من تجاوز لمدعي عام التمييز في موضوع الزيارات والاتصالات، إننا نخشى وكما عودونا ضرب كل القوانين والشرائع عرض الحائط ووضعها جانباً كما طلب قيّمون تقدميون اشتراكيون... نحن نحمّل السلطات المحلية والدولية والأمم المتحدة المعنية بقضيتنا، خاصة هذه السلطة السياسية اللاشرعية، مسؤولية أي مسّ بسلامة وأمن الضباط المعتقلين مطالبين تدخل الصليب الأحمر الدولي ولجان حقوق الانسان فوراً مع تأكيدنا على عدم توقفنا عن التحرك المشروع ومطالبتنا بابعاد السياسة عن القضاء الذي عجز للحظة عن اقامة الدليل ضد الضباط او عن اخلاء سبيلهم المحق.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007