This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alanwar - Les generaux pourraient etre transferes a Tripoli

Alanwar - The generals might be transfered to Tripoli, April 24, 2008

المحلل السياسي
وقائع من حملة اطلاق الضباط الأربعة والرد بإمكان نقلهم إلى سجن القبة في طرابلس
كتب المحلل السياسي: للإنصاف، صار بالإمكان الحديث عن (صامتيَن أكبريَن) في لبنان وليس فقط عن (صامت أكبر) واحد الذي هو المؤسسة العسكرية، والثاني مؤسسة قوى الأمن الداخلي وعلى رأسها اللواء أشرف ريفي الذي أقلّ ما يقال عنه إنه الصامت الأكبر الذي يعمل بمناقبية عالية مع ضباطه وأفرادِهِ إنطلاقاً من خطة استراتيجية واضحة ولا يتأثر بالإنفعالات وردات الفعل والإستفزازات وحتى التهديدات، والمؤسسة كلما حققت تقدُّماً في مكانٍ ما وزمانٍ ما، كلما تضاعفت الحملة عليها، وبدلاً من أن ترد يزداد صمتها وتزداد في المقابل إجراءاتها وفاعليتها. * * * أحد الأسباب الكبرى للحملة على قوى الأمن الداخلي رتباء وضباطا وأفراداً إنها تضطلع بملف من أكثر الملفات تعقيداً ودقةً وخطورةً في تاريخ لبنان المعاصر وفي تاريخ هذه المؤسسة بالذات، وهو ملف توقيف الضباط الأربعة (المشتبه بهم) في قضية اغتيال الرئيس رفيق الحريري. أثيرت ضجة عند التوقيف، ثم أثيرت ضجة عن مكان التوقيف، ثم أثيرت ضجة حين تمَّ نقلهم إلى سجن رومية، واليوم تُثار ضجة لإطلاقهم. قوى الأمن الداخلي تُدرِك جيداً خلفيات هذه الضجة، وهي منذ اليوم الأوَّل قطعت الطريق على المزايدات فوفَّرت معاملة لهؤلاء (المشتبه بهم) لم يحظَ بمثيلها أي موقوف في العالم حتى لو كان في سجن في السويد. سمحت بمقابلات مع عائلاتهم ومحاميهم لمدة نصف ساعة خلف الزجاج العازل لكل مقابلة، وضعت بتصرف كلٍّ منهم تلفازاً مع صحن لاقط دشّ فضائياً يتّسع لـ 86 محطة أي ما يعادل ثلثي مجلس النواب من موازنة المؤسسة، كذلك الأمر بالنسبة الى الاتصالات الهاتفية الأسبوعية مع ذوي القربى علماً إن هذا الإجراء يُفتَرَض أن يكون على حساب الموقوف، تساهلت في السماح للموقوفين بإصدار البيانات والتصريحات وحتى (التهديدات) في حق القضاء والقضاة، لكن الأمر لم يَعُد يُحتَمَل حين بدأت حملة منظَّمة ومدروسة وتأخذ منحى تصاعدياً من سياسيين وتيارات تُطالب بإطلاق الضباط الأربعة، لم تقتصر هذه الحملة على التصريحات والبيانات والمؤتمرات الصحافية، بل توسعت لتشمل تنظيم المهرجانات على إنهم (معتقلون سياسيون أو مخطوفون). * * * بإزاء هذه الحملة حافظت مؤسسة قوى الأمن الداخلي على صمتها متسلِّحة بمعطيات وتوجُّسات، وهو ما يحكم عملها وأداءها وليس الإنفعال أو ردات الفعل، فهي تملك معطيات موثوقة وموثقة عن خلفيات هذه الحملة والجهات التي تقف وراءها ومصادر تمويلها (المتنوعة)، فمنها ما يُموَّل من جهات نافذة، ومنها ما يُموَّل من (حساب عائلي)، بالشراكة مع رجل أعمال نتحفظ عن ذِكر إسمه، ومن المعطيات التي تملكها هذه المؤسسة في (تهيئة الجو) وفي (إستكمال) هذا الجو مع شريط أبو عدس (توزيعاً وتسويقاً)، هذه المعطيات تحفظها المؤسسة الى حين بدء المحاكمة. أما التوجسات فمن تهويل البعض، ولو همساً، بإطلاق الضباط الأربعة بالقوة! هنا أيضاً بقيت المؤسسة صامتة لكنها لم تقف مكتوفة اليدَين بل إتخذت إجراءات عملانية أبقتها في دائرة السريّة وهي تجهيز أربع غرف في سجن القبة في طرابلس، وفي حال رأت أن الحملة ستتصاعد، فإن اللبنانيين سيستفيقون يوماً وقد أصبح الضباط الأربعة في سجن القبة، وهناك لا تجهيزات ولا تسهيلات في الإتصالات ولا بيانات وتصريحات وتهديدات للقضاء وللقضاة. * * * وفي استكمالٍ لهذا المشهد، تبقى المؤسسة تعرف ماذا تفعل وتُحصِّن خطواتها وصولاً إلى(اليوم الكبير) بنقل الضباط الأربعة إلى الخارج بعد مهلة حدها الأقصى ستة أشهر ويدخل تاريخها في باب السرّي جداً حفاظاً أولاً على سلامتهم وعلى نجاح العملية وبدء المحاكمات.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007