This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Aliwaa - Declaration de Saad Hariri a propos de la detention des 4 generaux

Aliwaa - Saad Hariri's declaration about the 4 generals' detention, April 19, 2008


الذكرى الثالثة لاستشهاد فليحان تتحوّل الى مناسبة للرد على حملة المعارضة لإطلاق الضباط الأربعةسعد الحريري: الدفاع عن "عصابة الأربعة" تبن مفضوح لجريمة الاغتيال واعتداء على دم الحريري الذكرى الثالثة لاستشهاد النائب باسل فليحان كانت مناسبة للدعوة الى التمسك بالمبادئ والقيم التي استشهد من اجلها فليحان، ولنتذكر جميع الشهداء الذين سقطوا دفاعاً عن وطننا، ولتجديد العهد للرئيس الشهيد رفيق الحريري، وتحولت الى مناسبة للرد على حملة المعارضة لاطلاق الضباط الاربعة، ودعوة القوى السياسية التي تنفذ اليوم تعليمات النظام القاتل دفاعاً عن الضباط الاربعة للعودة الى الضمير، والكف عن تنظيم هذا التدخل السافر في التحقيق الدولي·
وفي هذا الاطار قال رئيس كتلة "المستقبل" النيابية وحسب بيان وزعه مكتبه الاعلامي: ثلاثة أعوام تمر اليوم (امس) على استشهاد الوزير النائب الشهيد باسل فليحان، بعد معاناة طويلة، بدأت باستهدافه إلى جانب الرئيس الشهيد رفيق الحريري ورفاقهما الأبرار، في أبشع جريمة إرهابية حاولت اغتيال لبنان واستقلاله وسيادته·
اضاف "إن ذكرى باسل فليحان تدفعنا جميعا إلى استذكار الوزير الشهيد الشاب ودوره التاريخي في مرحلة إعادة إعمار لبنان إلى جانب رفيق الحريري، وفي تحقيق الإنجاز تلو الإنجاز لإعادته إلى خارطة العالم الحضاري، من الإتفاقيات التجارية الدولية التي هندسها إلى مؤتمرات باريس 1 و2 التي شارك في نجاحها"·
ورأى "إن هذه الذكرى الأليمة هي مناسبة أيضا لنتذكر جميع الشهداء الذين سقطوا دفاعا عن وطننا، من شهداء مسيرة الحرية والاستقلال، إلى شهداء الجيش وقوى الأمن الداخلي، إلى المواطنين الأبرياء الذين قضوا على يد الإرهاب الأعمى الذي ما زال يحاول النيل من لبنان وعروبته وديمقراطيته· وهي مناسبة أيضا لنجدد العهد لرفيق الحريري وباسل فليحان وسائر الشهداء أننا لن نألو جهدا ولن نرتاح قبل أن يساق القتلة الجبناء إلى العدالة، وأن ينالوا العقاب الذي يستحقون في المحكمة الدولية التي باتت جاهزة لاستقبالهم"·
وتابع النائب الحريري "اننا ندعو في هذه الذكرى الأليمة جميع القوى السياسية التي تنفذ اليوم تعليمات النظام القاتل دفاعا عن الضباط الأربعة إلى العودة إلى الضمير، والكف عن تنظيم هذا التدخل السافر في التحقيق الدولي، إكراما لذكرى قافلة الشهداء الطويلة من أبناء وطنهم التي افتتحها رفيق الحريري وباسل فليحان· إننا نربأ ببعض القيادات السياسية التي تنبري للدفاع عن عصابة الضباط الأربعة الذين كانوا على أقل تقدير مسؤولين عن خفض الحماية الأمنية عن رفيق الحريري قبل اغتياله، والتلاعب بمسرح الجريمة بعده، والمشاركة في تأليف أكذوبة أحمد أبو عدس، نربأ بهذه القيادات التي يفترض أن تمتلك الحد الأدنى من المسؤولية الوطنية والأخلاقية من المشاركة في هذه المحاولة المكشوفة لتبرئة فريق القتلة، والتي لا يقرأ فيها الرأي العام اللبناني والعربي والإسلامي سوى تبن مفضوح لجريمة الاغتيال نفسها"·
واكد "إن من يمنع قوى الأمن الداخلي والجيش اللبناني من حماية المواطنين اليوم وكل يوم، ويخطف عناصرهما، ويعتدي عليهما ويحجب عنهما المطلوبين من العدالة العادية في كل لحظة، لا يحق له بأن يتكلم عن التحقيق في جريمة بحجم اغتيال رجل تاريخي مثل الرئيس الشهيد رفيق الحريري، وهو بكل تأكيد لا يشكل المرجع الصالح للحسم في مصير موقوفين على ذمة تحقيق دولي، أعلنت الأمم المتحدة بلسان أعلى مرجعياتها التنفيذية أن البت في توقيفهم بات في عهدة المدعي العام الدولي· إن أي دعوة لإطلاق عصابة الضباط الأربعة هي اعتداء سافر على دم الرئيس الشهيد رفيق الحريري والنائب الشهيد باسل فليحان ودماء كل الشهداء الذين سقطوا منذ 14 شباط 2005، وهي محاولة دنيئة للضغط على مجريات التحقيق وإرهاب القضاة والجهات المولجة بالتحقيق الدولي، الذي نثق بنزاهته وقدرته على جلب المجرمين وسوقهم إلى عدالة المحكمة الدولية في أي موقع كانوا· وإن جمهور رفيق الحريري لن يقف مكتوف اليدين بعد اليوم في وجه محاولة اغتياله مرة جديدة وإن غد العدالة لناظره لقريب"·
دي فريج " اعتبر عضو كتلة "المستقبل" النائب نبيل دي فريج، في بيان "ان الشعور بالاسى الذي تركه استشهاد النائب باسل فليحان يتطلب من اللبنانيين التمسك بالمبادىء والقيم التي استشهد من اجلها· ولسوء الحظ ان اسم باسل فليحان لا يتم ذكره غالبا مع لائحة الشهداء بسبب استشهاده الى جانب الرئيس الشهيد رفيق الحريري"·
اضاف: "نحن نعتبر ان باسل فليحان كان رمزا لنجاح الشباب، فقد نجح في الخارج واصر على العودة الى لبنان لكي يوظف نجاحه وخبرته في وطنه الام وكانت له بصمات لا تمحى في السياسة الاقتصادية التي سارت عليها حكومات الرئيس الحريري، وذلك رغم الانتقادات التي يوجهها اليوم العماد ميشال عون، الذي يقول ان السياسات الاقتصادية التي وضعت منذ العام 1992 ادت الى التدهور الاقتصادي في البلاد"· وختم: "هنا اريد ان اذكر اللبنانيين بأن البرنامج الاقتصادي للتيار الوطني الحر الوارد في الكتاب البرتقالي هو مشابه جدا لرؤية الحكومة اللبنانية التي قدمت في مؤتمر باريس 2، الذين كان للشهيد باسل فليحان الدور الرئيسي في وضع خطوطها الاساسية"·
عيتاني
" واعتبر عضو كتلة "المستقبل" النيابية النائب محمد الامين عيتاني ان وتيرة الخطابات والتصريحات لقوى المعارضة والتي تطالب بالافراج عن الضباط الاربعة تصاعدت مؤخراً، مستغرباً التهديد بخطوات للافراج عنهم بالقوة بعدما حاولت من دون طائل تزوير قضيتهم وابرازها كقضية رأي على غير وجه حق·
واشار الى ان هذه الخطابات والتصريحات تعتبر بمثابة التدخل السياسي في عمل التحقيق الدولي والتهويل على القضاء اللبناني والقوى الامنية اللبناني، مذكراً بأن توقيفهم يستند الى توصية المحقق الدولي، مشيراً الى الدراسة القانونية التي اعدتها رئاسة مجلس الوزراء لتوضيح التوقيف· وحذر النائب عيتاني من "اي خطوة غوغائية لاخراجهم من السجن لاننا لن نسمح بإعاقة عمل التحقيق الدولي وتهريب مشتبه بهم من المثول امام القضاء الدولي، ايا كان هذا المتطاول على القانون، ومهما تمادى في صلفه"، لافتا الى ان "كل نقاط الخلاف السياسية بين اللبنانيين قابلة للحوار الا المحكمة الدولية التي لن نسمح بأي تسويات حيالها ومن يتنطح لسرقة مشتبه بهم في قضية اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري يضع نفسه في خانة المشتبه به والعبث بمسرح الجريمة وحيازة الاموال الطائلة قرينتان بينتان للشبهة"، مؤكدا ان "المحكمة خط أحمر "والساكت عن الحق شيطان أخرس"·
المراد وقال النائب محمود المراد: "بعدما وصلت ما تسمى بالمعارضة الى حالة الاحباط واليأس والهذيان، وبعدما وصلت البلاد الى حالة لا نحسد عليها من اعتكاف واستقالات وهمية ومن تعطيل للمجلس النيابي ومن تفريغ البلاد من رأس الدولة، رئيس الجمهورية، وبعدما بدأ حزب الله بمد جذور دويلته المفترضة في إنشاء شبكة اتصالات وفرض مربعات تحت ستار الامن، وبعدما رأيناه يشل وسط بيروت التجاري ويقطع ارزاق الناس، وبعدما رأيناه يحمي المخالفين والمعتدين على الاملاك العامة والخاصة على طريق المطار والرمل العالي والاوزاعي وغيرها· وبعدما استباح الحدود البرية والبحرية للتهريب تحت ستار المقاومة مستنزفا خزينة الدولة واقتصادها ناسيا او متناسيا ان مخالفة القوانين هي مخالفة للشرع الاسلامي الحنيف· بعد كل ذلك رأينا بعض رموزه الاشاوس، ومن خلفهم صغار القوم وسفهاؤه، ينصبون انفسهم قضاة ومحامين فاشلين لاسوأ عصابة مرت في تاريخ لبنان، عصابة الضباط الاربعة، جازمين بأنهم ابرياء ومظلومون، واذا كان ذلك كذلك فهم، وبجهازهم الامني الذي يتباهون به يعرفون تماما من هو القاتل، فليقولوا ذلك صراحة والا فإن وراء الاكمة ما وراءها"·
اضاف:"ايها الاشاوس لا تنصبوا من انفسكم قضاة، فهذا ليس اختصاصكم، ودعوا الامور تأخذ مجراها الطبيعي ولا تحولوا المقاومة التي حضنها اللبنانيون كافة الى محام ارعن لعصابة قاتلة، واعلموا ان اسلوب التهديد والوعيد دليل افلاس وعجز عن مواجهة الحقيقة ومقارعة الحجة بالحجة، وعودوا الى رشدكم واعلموا ان الظلم مرتعه وخيم وعلى الباغي تدور الدوائر"·





No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007