This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - L'avocat de Jamil Sayyed

Assafir - Jamil Sayyed's lawyer, 10 April 2008

عازوري: اختفاء الصدّيق استخفاف بقضية الحريري
توقّع وكيل الدفاع عن اللواء الركن جميل السيّد المحامي أكرم عازوري تطورات سريعة لحسم عملية استمرار التوقيفات الاعتباطية للضباط الاربعة، معتبراً أنّ اختفاء زهير الصدّيق استخفاف من فرنسا بالقضية محمّلاً اياها مسؤولية معنوية في هذا التقصير، ممّا يؤكّد ما قاله وكلاء الدفاع عن الضباط الاربعة منذ اليوم الاول للاعتقال عن الطابع المخابراتي لتوقيف الضباط اللبنانيين بعيداً عن أي عمل قضائي. واعتبر عازوري في حديث لـ«وكالة الشرق الجديد» ان خطوة المحقق العدلي القاضي صقر صقر بالتحقيق مع أحد عناصر تنظيم «القاعدة» الموقوفين (فيصل أكبر) هي خطوة ضرورية ومهنية، وان اتت متأخرة أكثر من سنة ونصف. وأوضح عازوري ان الدفاع طلب من القاضي صقر رسمياً وخطياً منذ أكثر من ثلاثة اشهر التحقيق مع «مجموعة 13» لمعرفة سبب الاعتراف والتراجع، لأن هذه المجموعة بادرت في سياق استجوابها الى الاعتراف بمسؤوليتها عن جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري، ثم تراجعت عن هذا الاعتراف، لكنّ التحقيق اللبناني لم يتعاط مع هذه المجموعة في سياق التحقيق في جريمة الرئيس الحريري، وذلك لأنه من مسؤولية المحقق عدم ترك أي اتجاه ليحقق به. وقال عازوري إن ردّ رئيس لجنة التحقيق الدولية القاضي الكندي دانيال بيلمار الواضح حول توقعه انتهاء قضية التوقيفات سريعاً وحتى قبل تشكيل المحكمة الدولية هو رد مباشر على ما صرّح به وزير العدل اللبناني منذ اسبوعين بإسم الحكومة اللبنانية حينما طلب من القضاء اللبناني عدم البت بالتوقيفات الآن، لأن هذا الأمر من صلاحيات اللجنة الدولية. وأضاف: ان رد بيلمار على سؤال المندوب الروسي حول سبب اعتقال اللواء السيد كان واضحاً بأن الأمر يتعلق بالصلاحية الحصرية للقضاء اللبناني وأنه كرئيس للجنة التحقيق الدولية لا يستطيع ان يصدر أوامر الى القضاء اللبناني، لأنه على اللجنة احترام سيادة الدولة اللبنانية لا سيما أن مهمتها مساعدة القضاء وليس إصدار أوامر له. واعتبر عازوري ان الموقف الصريح لبيلمار يأتي في سياق الأزمة المفتوحة بين الدولة اللبنانية والامم المتحدة على خلفية توقيف الضباط الاربعة، حيث تصرّ الأمم المتحدة على جميع مستوياتها على إنهاء التوقيف في حين تصرّ الحكومة على استمراره عبر الفراغ القضائي، لافتاً النظر الى ان المداولات السرية التي كانت، أمس الأول، عكست هذا التشنج في العلاقات، حيث طلب أكثر من مندوب في مجلس الأمن من بيلمار معالجة امر التوقيفات مع مدعي عام التمييز اللبناني سريعاً ثم العــودة الى مجـلس الأمن وافادته حول مصير المعالجة. ورأى عازوري ان مسألة استمرار التوقيف لها علاقة بمصداقية القضاء الدولي ولهذا يحرص اعضاء مجلس الأمن على ان تكون المحكمة الدولية المقبلة نقية وبعيدة عن التسييس، لأن في ذلك مصداقية للامم المتحدة في عملها القضائي في لبنان وفي شتى انحاء العالم.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007