This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

April 29, 2009 - Naharnet - La Haye Tribunal orders release of the 4 generals

المحكمة الدولية تقرر الإفراج عن الضباط الأربعة مع ابقائهم تحت تدابير أمنية لحمايتهم
قررت المحكمة الدولية بعد ظهر الأربعاء الإفراج فورا عن الضباط الأربعة الموقوفين منذ 4 سنوات في قضية اغتيال رئيس الحكومة الأسبق رفيق الحريري مع إبقائهم تحت تدابير أمنية لضمان سلامتهم.

وأعلن قاضي الاجراءات التمهيدية في المحكمة الخاصة بلبنان دانيال فرانسين في جلسة علنية من لاهاي ان "المدعي العام في المحكمة دانيال بلمار طلب منه اخلاء سبيل الضباط الأربعة مصطفى حمدان،علي الحاج، جميل السيد وريمون عازار "، لافتا ً الى انه "بسبب الظروف القائمة سوف تتخذ اجراءات أمنية عند الإفراج عنهم".
وأوضح فرانسين "بعد النظر في هذا الملف اعتبر المدعي العام ان المعلومات التي يملكها ليست كافية لإحتجاز هؤلاء الاشخاص وان لا سبب للإستمرار باحتجازهم، ولا يجوز احتجاز الموقوفين اكثر من تسعين يوما احتياطيا"، مضيفا ً "على القضاء اللبناني تطبيق القرار بالإفراج عن الضباط الاربعة، وإذا فشل في ذلك عليه ابلاغ المحكمة بذلك".
وفور إعلان قرار الإفراج عن الضباط الأربعة، سمع إطلاق المفرقعات النارية في مناطق عدة ابتهاجا.
وفي اولى ردات الفعل، اعتبر عضو كتلة "الوفاء للمقاومة" النائب حسن فضل الله ان "هذا اليوم هو فرح للبنانيين وحداد للقضاء اللبناني ومصداقيته، فيما أكد عضو كتلة المستقبل النيابية محمد قباني "احترام قرار المحكمة".
وأكد وزير الداخلية زياد بارود في مؤتمر صحافي ان الدولة ملتزمة قرار القاضي فرانسن بالافراج عن الضباط الأربعة وتأمين حمايتهم، في حين أعلن وزير العدل ابراهيم نجارانه سيتم إخلاء سبيل الضباط فورا ومن دون تبليغ رسمي.
ورحب المحامون وعائلات الضباط الاربعة بقرار المحكمة الدولية، وقال المحامي ناجي البستاني وكيل قائد الحرس الجمهوري السابق مصطفى حمدان والمدير السابق للاستخبارات العميد ريمون عازار لوكالة الصحافة الفرنسية "بعد 44 شهرا، قالت العدالة كلمتها، وهذا ما كان يجب ان يحصل قبل 43 شهرا".
ورحب البستاني بقرار المحكمة الدولية، معتبرا ان قاضي الإجراءات التمهيدية دانيال فرانسين أظهر حيادا وعدلا في اصدار قراره.
وقال المحامي عصام كرم، وكيل اللواء الحاج، "هذه هي النتيجة التي كنت انتظرها من وقت طويل"، مؤكدا ان "ليس في الملف ما يؤكد تورط الضباط الاربعة".
وتجمع خارج سجن روميه حيث يحتجز الضباط عدد كبير من الصحافيين وافراد عائلات الضباط لا سيما زوجات حمدان والحاج وعازار اللواتي عبرن لوسائل الاعلام عن فرحهن بالقرار.
كما غص منزل جميل السيد بالمهنئين.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007