This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

April 30, 2009 - L'Orient le jour - Hommage à la justice internationale et condamnation de la justice locale

Dès l'annonce de la décision du TSL, les visiteurs ont afflué vers les domiciles des quatre généraux et les personnalités, généralement de l'opposition, ont multiplié les déclarations. Les plus virulentes sont venues du Hezbollah, de l'ancien ministre Michel Samaha et de l'ancien député Nasser Kandil.
Le premier a annoncé qu'il compte poursuivre en justice « ceux qui ont falsifié l'enquête » et le second a réclamé la démission du procureur général et d'autres magistrats. Le président Émile Lahoud a déploré le fait que cette décision ait émané de l'instance internationale, affirmant qu'il aurait préféré qu'elle ait été prise par la justice libanaise. Il a aussi rappelé avoir été le premier à réclamer un tribunal international pour l'assassinat de Rafic Hariri. Le député du Hezbollah Hassan Fadlallah a déclaré de son côté : « C'est un moment de joie pour les Libanais et de deuil pour la justice libanaise. » Le Hezbollah a d'ailleurs publié un communiqué dans lequel il a déclaré que « la détention abusive des quatre généraux a été imposée par l'autorité du 14 Mars, sans la moindre présomption, violant de façon flagrante les lois en vigueur et politisant à outrance la justice et le pouvoir judiciaire ». Le Hezbollah a émis le souhait que ce moment historique soit l'occasion de procéder à une nouvelle lecture de la situation du pays et une condamnation claire des méthodes utilisées par le pouvoir en place. « L'authenticité et la transparence sont des qualités indispensables à l'exercice de la justice qui n'est nullement une vengeance ou l'utilisation d'un pouvoir arbitraire », a poursuivi le communiqué du Hezbollah qui a aussi estimé que la détention des quatre généraux est « un scandale énorme qui condamne aujourd'hui ses auteurs et montre comment ils avaient essayé de détourner l'enquête pour faire oublier les véritables auteurs de l'assassinat de Rafic Hariri ». Le Hezbollah a conclu son communiqué en adressant ses félicitations aux quatre généraux et en affirmant que « le plus important consiste à demander des comptes aux responsables des quatre dernières années au cours desquelles le pays a été plongé dans la désinformation et le mensonge... ».


L'ancien Premier ministre Sélim Hoss a estimé que la libération des quatre généraux a été une très bonne surprise et un événement heureux pour tous ceux qui aspirent à une justice équitable dans ce pays. Il a toutefois rappelé que cette décision du TSL jette le discrédit sur la justice libanaise qui a insisté pour les garder en détention sans la moindre justification légale. M. Hoss a relevé le fait que la décision du TSL ne retient aucune charge contre les quatre généraux. Il a félicité les quatre généraux qui retrouvent la liberté après presque quatre années de détention arbitraire et injuste et « plaint la justice libanaise qui ne sort pas grandie de cette affaire ».
Le Parti démocratique libanais présidé par le ministre de la Jeunesse et des Sports, Talal Arslane, a félicité les Libanais pour cette décision historique et a rappelé que le Parti démocratique s'est toujours tenu aux côtés des quatre généraux et de leur cause, estimant que leur libération constitue un profond désaveu du comportement de la justice libanaise.
Le vice-président de la Chambre Farid Makari a estimé, de son côté, que la décision du juge de la mise en état prouve sans nul doute possible que le tribunal international n'est pas politisé. Selon lui, la marche de la justice a commencé et elle a pour objectif de découvrir les assassins de Rafic Hariri, qui est l'objectif principal de la révolution du Cèdre. M. Makari a rappelé que le TSL jouit de la pleine confiance des Libanais.
Le député Assaad Hardane a félicité les quatre généraux et leurs familles, au nom du PSNS, rappelant qu'il n'a jamais douté de l'innocence des officiers. Il a affirmé que le compte à rebours a commencé pour ceux qui ont plongé le pays dans la violence et la haine depuis quatre ans et qui ont ourdi un complot contre le Liban. M. Hardane a encore affirmé que la libération des quatre généraux n'est pas seulement une victoire du droit et de la justice, elle est aussi celle de l'unité du Liban. Il a enfin invité les autorités concernées à rechercher les véritables assassins de Rafic Hariri et de ses compagnons.
Enfin, le mouvement Amal a adressé ses félicitations à tous les Libanais pour « la victoire de la justice », rappelant que les accusations politiques ne servent pas la vérité, mais au contraire visent à la désinformation. Il a enfin invité le tribunal à découvrir les véritables assassins.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007