This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

2008, December 16 - Almustaqbal - Security Council & Bellemare report.

مجلس الأمن يستمع اليوم الى شرح بيلمار
ويصوّت على التمديد شهرين للجنة التحقيق
المستقبل - الثلاثاء 16 كانون الأول 2008 - العدد 3165 - شؤون لبنانية - صفحة 2


يستمع مجلس الأمن الدولي اليوم في جلسة رسمية يعقدها، الى شرح مفصل يقدّمه رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة في جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري القاضي دانيال بيلمار حول تقريره الأخير بشأن مجريات التحقيق في الجريمة والجرائم الإرهابية ذات الصلة، والذي كان الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون أحاله الى المجلس في الثاني من كانون الأول الحالي.
وتبدأ الجلسة عند العاشرة صباحاً بتوقيت نيويورك، الخامسة عصراً بتوقيت بيروت. وتنقسم الى قسمين علني ومغلق.
وفي الجزء الأول من الجلسة يشرح بيلمار تقريره والتقدم الذي توصلت اليه اللجنة في تحقيقاتها، ويتبع ذلك كلمة لبنان، يلقيها مندوبه الدائم لدى الأمم المتحدة السفير نواف رمضان، يشدد فيها على أهمية دور الأمم المتحدة ومجلس الأمن في كشف الحقيقة في الاغتيال وتحقيق العدالة ومعاقبة المجرمين، ويعبر عن تطلع لبنان الى قيام المحكمة ذات الطابع الدولي في الجريمة والجرائم الأخرى، ما يؤدي الى إنهاء مرحلة الانفلات من العقاب، وضرورة ذلك، للاستقرار السياسي والأمني والاقتصادي، كما يعبر عن شكر لبنان لدور المنظمة الدولية وللجنة التحقيق الدولية لجهودهما في التحقيق في الجرائم كلها وفي التوصل الى العدالة.
ثم تتحول الجلسة الى مغلقة، يرد خلالها بيلمار على استفسارات ممثلي الدول الـ15 الأعضاء في المجلس، والتي يتوقع أن تتناول تفاصيل في مجريات التحقيق والمعطيات حولها، ومستوى التعاون الذي يلقاه بيلمار لدى كل الجهات المعنية بالتحقيق، وتوقعه حول المدى الزمني الذي سيستغرقه انتهاء التحقيق في ظل المحكمة، وصدور القرار الاتهامي، واستعداداته لتسلم منصبه الجديد في الأول من آذار المقبل.
وأفادت مصادر ديبلوماسية أن الجزء المغلق من الجلسة سيتخلله طرح مشروع قرار حول التمديد لولاية لجنة التحقيق شهرين، على التصويت. ويرتقب أن يتم التصويت عليه اليوم، وسيكون قراراً تقنياً يمدد لمهمة اللجنة من الأول من كانون الثاني المقبل وحتى نهاية شباط.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007