This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

2008, December 20 - Almustaqbal - Australian policeman to probe Hariri assassination.

رئيس التحقيقات المعيّن في محكمة الحريري:
أتطلع الى هذا الدور بأكبر قدر من المسؤولية
المستقبل - السبت 20 كانون الأول 2008 - العدد 3169 - الصفحة الأولى - صفحة 1


أعلن نائب مفوض شرطة "نيو ساوث ويلز"، نيك كالداس" انه يتشرف بتعيينه لرئاسة التحقيقات للمحكمة الدولية للنظر في جرمية اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري، وانه يتطلع الى هذا الدور "بأكبر قدر من المسؤولية".
وسيتولى كالداس، وهو شرطي استرالي من اصل مصري، مهماته الجديدة كرئيس للتحقيقات لدى المحكمة الخاصة بلبنان اعتبارا من الاول من اذار (مارس) المقبل. وهو يتكلم اللغة العربية وعمل 27عاما في الشرطة الجنائية وشرطة مكافحة الارهاب في "نيو ساوث ويلز".
وقال كالداس إن مهماته الجديدة التي تستغرق 12 شهرا، هي فرصة لتوسيع خبرته في مجال الامن. اضاف "انه شرف لي ان تعينني الامم المتحدة بينما كان باستطاعتها ان تعين اشخاصا مختصين بالسلطة القضائية لشغل هذا المنصب. ان العمل مع منظمة الامم المتحدة هو افضل تمثيل يمكن ان يقدمه ضابط في الشرطة لبلاده، لذا فإني اتطلع للاضطلاع بهذا الدور بأكبر قدر من المسؤولية، وسيشكل ذلك تحديا كبيرا بالنسبة لي".
ومنح مفوض شرطة "نيو ساوث ويلز" اندرو سيبيوني، كالداس، مأذونية لمغادرة عمله والاضطلاع بمهماته الجديدة. وسيتم تعيين نائب قائد للشرطة جديد ليحل محله خلال هذه الفترة.
وقال سيبيوني إن "اختيار الامم المتحدة شرطة نيو ساوث ويلز لتعيين نيك كالداس (في هذه المهمة) يظهر التقدير الكبير الذي يحظى به شخصيا وتحظى به شرطة نيو ساوث ويلز". اضاف "انه لشرف لنا ان تقوم المنظمة الدولية بهذا التعيين، وانا على يقين بان نيك سيمثل على افضل نحو شرطة نيو ساوث ويلز وأشقاءنا في الشرطة الاسترالية". واوضح ان كالداس "ضابط ذي خبرة عالية ويتمتع بكفاءات مشرّفة، وهذا ما شجع على اختياره من قبل المنظمة الدولية".
وقاد كالداس (51 عاما) التحقيق في اول اغتيال سياسي في استراليا في 1994، الذي ادى الى حكم بالسجن مدى الحياة على مستشار قتل بالرصاص جون نيومان الذي كان نائبا عن نيو ساوث ويلز. وعمل كالداس في العراق في 2004 ونهاية 2005 كمستشار لشرطة الحكومة ولمساعدة المحكمة الخاصة التي لاحقت الرئيس العراقي المخلوع صدام حسين.
("المستقبل"، ا ف ب)

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007