This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

2008, December 17 - Assafir - Bellemare's report.

بيلمار يقدم تقريره اليوم
نيويورك ـ
»السفير«
ينتظر ان يعتمد مجلس الأمن الدولي اليوم الاربعاء، قرارا بالإجماع يمدد فيه مهمة رئيس لجنة التحقيق الدولية في اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري دانيال بيلمار لمدة شهرين، وذلك قبل أن يتولى منصبه رسميا كمدع عام للمحكمة الخاصة بلبنان في مطلع آذار المقبل.
ويؤكد القرار الذي سيعتمده مجلس الامن على »إدانته القوية للتفجير الإرهابي في ١٤ شباط ٢٠٠٥ وكذلك كل الهجمات الأخرى التي شهدها لبنان منذ تشرين الاول العام ٢٠٠٤ ويعيد التأكيد على أن المتورطين في هذه الهجمات يجب أن تتم محاسبتهم على جرائمهم«.
ويشير القرار الى أن المجلس أحيط علما بآخر تقرير أصدره بيلمار مطلع هذا الشهر بشأن التقدم الذي حققه في التحقيق، وكذلك إعلان الأمين العام أن المحكمة الخاصة بلبنان على استعداد بشكل كامل لبدء عملها في الأول من آذار.
ويضيف ان المجلس تلقى كذلك طلبا من بيلمار بتمديد
صلاحياته حتى ٢٨ شباط المقبل وذلك لكي يتمكن من مواصلة تحقيقه من دون تعطيل، وأن ينقل بشكل تدريجي موظفيه وإمكانياته إلى لاهاي في هولندا، وذلك على أمل إنهاء المرحلة الانتقالية هذه بحلول موعد بدء المحكمة في عملها.
كما يشير القرار إلى أن المجلس تلقى نسخة من خطاب أرسله الرئيس فؤاد السنيورة في الرابع من الشهر الحالي إلى الأمين العام للأمم المتحدة يعبر فيه عن أمله في أن يرد المجلس إيجابا على طلب بيلمار تمديد مهمته.
وأشاد القرار بعمل اللجنة المكثف و»التقدم الذي تواصل تحقيقه في تحقيقاتها في كل القضايا الواقعة في إطار صلاحياتها، ويتطلع إلى المزيد من التقدم في هذا الشأن من قبل اللجنة ومكتب المدعي العام فور أن يبدأ عمله ويتولى مسؤولية مواصلة التحقيق في مقتل رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري والقضايا الأخرى التي قد تكون ذات صلة بهجوم الرابع عشر من شباط وذلك وفقا للقانون التأسيسي للمحكمة«.
كما يشير القرار إلى »التزام الدول الأعضاء بالعمل مع اللجنة ويشدد على أهمية مواصلة تعاونهم الكامل مع عمل اللجنة ومكتب المدعي العام فور بدء عمله وفقا للقرار ١٧٥٧ وذلك لتمكينه من القيام بتحقيقات وإصدار قرارات إدعاء فاعلة«. وبعد الترحيب بتقرير بيلمار الأخير، فإن المجلس يقرر تمديد عمل اللجنة حتى ٢٨ شباط وأن يواصل متابعته للتطورات في هذه القضية.
وكان من المفترض أن يستمع مجلس الأمن أمس الى ملخص من بيلمار بشأن ما حققه من تقدم في تحقيقه، ولكن تم تأجيل الاجتماع للتصويت على القرار الخاص بمسيرة السلام في الشرق الأوسط الذي تقدمت به الولايات المتحدة وروسيا. ومن المتوقع أن يقدم بيلمار تقريره اليوم الاربعاء ويعقد مؤتمرا صحافيا في أعقاب ذلك.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007