This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

May 19, 2009 - L'Orient le jour - Mehlis et Abdo seront entendus par une juge d’instruction à Paris, suite à la plainte de Sayyed

Par Élie MASBOUNGI

L'interview du général Jamil Sayyed à la chaîne satellitaire al-Jazira qualifiée de « bombe » par les uns et de « pavé dans la mare » par les autres a eu des répercussions en France, surtout que l'ancien directeur de la Sûreté générale a affirmé qu'il se rendra à Paris pour engager des poursuites contre ceux qu'il tient pour responsables de son incarcération durant près de quatre ans à Roumieh, avec trois autres officiers, à la suite de l'attentat terroriste qui a coûté la vie à Rafic Hariri et à plusieurs autres personnes.
Des informations recueillies auprès des instances judiciaires françaises compétentes et des avocats de M. Sayyed ont permis de confirmer que les deux plaintes en diffamation contre inconnu déposées auprès du doyen des juges d'instruction de Paris ont été examinées, et qu'une audience a été fixée au cours de la semaine prochaine pour entendre le plaignant et deux personnes mises en cause. Il s'agit de M. Detlev Mehlis, ancien président de la commission internationale d'enquête sur l'assassinat de Hariri, accusé par l'ancien directeur de la Sûreté générale d'avoir tenu des propos diffamatoires à son égard, dans une interview accordée à la LBCI, et de M. Johnny Abdo, ancien ambassadeur du Liban, accusé d'avoir tenu des propos de la même nature, dans le cadre d'une interview parue dans le magazine as-Sayyad.
Le doyen des juges a instruit le dossier de ces deux affaires avant de les transmettre à la juge Fabienne Pons, vice-présidente chargée de l'instruction au tribunal de grande instance de Paris.
Celle-ci entendra le plaignant, puis MM. Mehlis et Abdo.
Prié de dire pourquoi la plainte a été déposée en France, Me Korkmaz a indiqué que la France est un des pays qui accepte de se saisir de telles violations et que M. Abdo réside à Paris. Il a ajouté que la plainte et tous les documents y relatifs ont été présentés depuis longtemps, ainsi que tous les documents requis, et que la date de l'audience a été fixée après la libération des quatre généraux.
Prié de commenter ces faits, l'ambassadeur Abdo a affirmé qu'il a simplement entendu parler de cette affaire, mais qu'il n'a reçu aucune notification de la part d'une instance judiciaire quelconque.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007