This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

May 5, 2009 - L'Orient le jour - Geagea : Nasrallah veut dynamiter le tribunal international

Polémique Le chef des FL a affirmé, lors d'une conférence de presse, que « la justice actuelle, avec toute sa lenteur, est meilleure que la justice criminelle et corrompue » de l'époque de la tutelle.


Le chef des Forces libanaises, Samir Geagea, a tenu hier une conférence de presse fleuve au cours de laquelle il a déploré « la campagne délibérée et planifiée à l'avance qu'a lancée le 8 Mars contre la justice libanaise et le tribunal international ». Il a également accusé le secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, de « vouloir dynamiter le Tribunal spécial pour le Liban comme s'il était certain des conclusions auxquelles aboutira la justice internationale ».
« Nul n'a porté plainte contre les 4 généraux, a noté Samir Geagea. Ils ont été arrêtés pour des raisons liées à l'enquête, ni plus ni moins. Seul le tribunal peut décider de leur innocence ou de leur culpabilité. (...) S'ils étaient vraiment innocents, le juge de mise en état n'aurait pas demandé aux autorités libanaises de garantir leur sécurité. »
« Pourquoi Daniel Bellemare n'a-t-il pas demandé la libération des 4 généraux dès son entrée en fonctions ? s'est-il interrogé. C'est parce que l'arrestation des officiers était régie par le code libanais des procédures pénales qui dispose qu'une personne peut rester en détention tant que des doutes planent sur elle. Lorsque le dossier des officiers a été remis à la justice internationale, cette dernière était obligée de les relaxer provisoirement car la juridiction du tribunal spécial dispose que l'arrestation préventive ne peut pas dépasser les 90 jours. (...) Théoriquement, la justice libanaise aurait pu les relâcher. Mais pratiquement, les juges d'instruction libanais ne disposent que d'une partie infime du dossier de l'enquête qui est entre les mains de la commission internationale pour mille et une raisons. Par exemple, certains témoins ont refusé d'être interrogés par la justice libanaise et ont préféré se confier aux enquêteurs internationaux. (...) Il est donc inadmissible d'accuser la justice libanaise d'avoir subi des pressions politiques pour garder les 4 généraux en détention. »
« Si le 8 Mars voulait réformer la justice, il aurait formé un comité d'experts parmi lesquels auraient siégé l'ancien ministre de la Justice, Adnane Addoum, ainsi que l'un de leurs meilleurs enquêteurs, Joseph Freiha, a-t-il ajouté avec ironie. Et ils auraient nommé Jamil Sayyed au poste de coordinateur de ce comité car le général Sayyed est expert en matière de coordination ! À quoi ressemblera une justice réformée par ceux qui ont pris des milliers de verdicts injustes et erronés contre des milliers de citoyens libanais ? Faut-il rappeler tous les dossiers qu'ils ont montés de toutes pièces, comme celui de Saydet el-Najat, ou la mort de Faouzi el-Rassi sous la torture au ministère de la Défense ? Est-ce qu'il est permis d'assassiner un membre des FL alors que l'arrestation de 4 généraux par la justice internationale est considérée comme étant un crime impardonnable ? »

Exemples
« De plus, notre camarade Antoinette Chahine a été arrêtée et a subi des pressions pour l'obliger à avouer à tort que son frère Jean Chahine a commis l'attentat de Saydet el-Najat, a aussi affirmé Samir Geagea. Et comme elle a tenu bon, ils l'ont condamnée à mort pour l'assassinat d'un prêtre. Et il s'est avéré après 5 ans d'arrestation qu'elle est innocente. Il y a de nombreux cas similaires, dont celui de Manuel Younès et de Aziz Saleh. Ils ont multiplié les pressions contre Sethrida Geagea et ils ont fermé la MTV. Et nous n'oublierons pas le mouvement répressif du 7 août 2001 qu'ils ont lancé contre les étudiants et les opposants politiques. Et ils ont condamné un citoyen palestinien à mort pour l'assassinat d'un diplomate jordanien alors que le coupable a été arrêté et exécuté à Amman. Et l'innocent croupit toujours dans les prisons. (...) La justice actuelle, avec toute sa lenteur, est meilleure que leur justice criminelle et corrompue. »
Le chef des FL a en outre estimé que le secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, « veut astreindre la justice internationale à demander son feu vert avant de prendre la moindre décision ». « Sayyed Nasrallah a clairement affirmé qu'à l'instar du régime syrien, il n'est pas concerné par le tribunal international duquel il attend du mal. Il semble savoir qu'une personne donnée sera appelée devant le tribunal. Et il prépare le public au fait qu'il s'opposera au transfèrement de cette personne. Les propos de sayyed Nasrallah sont très dangereux et peuvent mener le Liban vers l'explosion. (...) Sa logique est inversée. Il ne s'agit de rien de moins que d'une tentative délibérée de dynamiter le tribunal international. »
Répondant aux questions des journalistes, Samir Geagea s'est dit totalement hostile à d'éventuelles manifestations du 8 Mars devant le ministère de la Justice pour protester contre l'arrestation des 4 généraux pendant 3 ans et 8 mois. « S'ils descendent dans la rue, nous en ferons de même », a-t-il enfin averti.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007