This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

February 7, 2009 - L'Orient le jour - Les écoutes ? Des bâtons dans les roues (et les oreilles) de Bellemare

Par Philippe Abi-Akl |

Pourquoi loyalistes et prosyriens se tirent-ils dans les pattes au sujet de ces écoutes qui n'ont rien d'électoral ? Parce que le lancement du tribunal international, prévu pour le 1er mars, passe, en date, avant les élections de juin. Mais aussi en importance, tant pour ceux qui commémorent dans une semaine l'assassinat du président Hariri et de ses compagnons de sort, que pour les parties craignant de se retrouver au banc des accusés. Des parties qui, le cas échéant, n'hésiteraient sans doute pas à torpiller la situation sur la scène locale, élections comprises, si la menace de révélations judiciaires devait se préciser.
Walid Joumblatt pointe du doigt cet élément même quand il dénonce le parachutage aux Télécoms d'un officier déterminé, issu de l'ancien système syro-lahoudien. Et ami notoire d'un des quatre généraux incarcérés.
Le ministre concerné riposte en se déchaînant contre les majoritaires, affirmant que ses prédécesseurs loyalistes ont abusé de leurs fonctions. Alors que lui-même aurait tenté de réguler, de légaliser les écoutes pour empêcher des services non autorisés de les exploiter abusivement.
Contre-réplique d'un cadre du secrétariat général du 14 Mars : Gebran Bassil a fait montre d'un excès de zèle pour le moins suspect en entravant le cours de la justice par son refus initial, confirmé lors de la réunion au Parlement par le ministre de la Justice, de livrer à la commission d'enquête internationale un relevé d'écoutes qu'elle avait demandé et dont elle a fortement besoin pour avancer dans sa mission. D'autant que sur ses 200 membres, il n'en reste plus que trois sur place, les autres ayant rejoint leur nouveau port d'attache, La Haye, en même temps que des tonnes de documents.
À noter que Serge Bellemare, qui devient procureur, a décidé, selon une source judiciaire, de faire transférer les quatre généraux libanais détenus pour qu'ils comparaissent devant le tribunal international. L'opération se ferait en catimini, à la va-vite, parce qu'il existe des parties extérieures hostiles au transfert et qui pourraient provoquer des troubles pour l'empêcher. En tout cas, les défenseurs des généraux vont demander leur mise en liberté au tribunal en soulignant qu'ils ne font l'objet d'aucune charge, d'aucune inculpation judiciaire. Une requête que la commission d'enquête, qui a toujours souligné que leur détention n'est pas de son fait direct, serait naturellement priée de soutenir.
Pour ce qui est du ministre Bassil, enchaîne le loyaliste cité, il ne s'est résolu à coopérer avec la police, malgré la multiplicité des attentats terroristes, qu'après le carnage de Bohsass en septembre. Parallèlement, il élude soigneusement un débat qui devrait le concerner au premier chef : le réseau de télécoms illicite du Hezbollah. Lequel prend, selon la même source, le sujet de haut, le député Hassan Fadlallah martelant que la Résistance est-au dessus de toute réclamation.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007