This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alakhbar - Jamil Sayyed

Alakhbar - Jamil Sayyed, october, 27, 2007

السبت 27 تشرين الأول 2007 العدد – 364
العدل
السيّد: لماذا لم يدّعِ ميرزا على مجموعة الـ13؟
وزّع المكتب الإعلامي للواء الركن جميل السيّد بياناً ضمّنه تعليقاً على ما نشرته «الأخبار» من اعترافات مجموعة الـ13 الأصولية التي تضمّنت اعترافات بالمشاركة في جريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري. ووجه السيد أسئلة إلى المدّعي العام التمييزي القاضي سعيد ميرزا قبل أن يطالبه بالتنحي عن الملف.ومما جاء فيه:أولاً: إذا كانت اعترافات تلك المجموعة الأصولية صحيحة، فلماذا لم يدّعِ عليها ولم يسمح بالادعاء عليها، المدعي العام سعيد ميرزا، بتهمة تنفيذ الاغتيال. امّا إذا كانت تلك الاعترافات كاذبة ثم تراجعت عنها مجموعة القاعدة، فلماذا لم يدّعِ عليها بتهمة تضليل التحقيق؟ثانياً: وإذا كانت حجّة القاضي ميرزا بأن اعترافات المجموعة قد تمّت تحت الضغط والتعذيب، فهل باستطاعة أحد في لبنان أن يصدّق أنّ شعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي قد عذّبتهم ليدلوا بتلك الاعترافات بهدف تبرئة سوريا وإلصاق تهمة الاغتيال بتنظيم القاعدة أم العكس هو الصحيح؟ثالثاً: ولماذا اختلى القاضي ميرزا في مكتبه الخاص بأعضاء المجموعة، قبل إحالتهم إلى لجنة التحقيق الدولية، ولم يفعل الشيء نفسه مع هسام هسام وزهير الصديق وبقي مصدّقاً لرواياتهم، رغم تراجع بعضهم عنها؟ وإذا كانت الحجة أن اللجنة لم تطلب توقيف عناصر مجموعة القاعدة، فلماذا يتجاهل أن القاضي براميرتس أبلغه تكراراً بأن توصيات وأوامر التوقيف هي من الصلاحية الحصرية للقضاء اللبناني وليس من صلاحيات لجنة التحقيق الدولية؟ ثم وفقاً لأي قانون، سمح القاضي ميرزا بإصدار أوامر إلى شعبة معلومات قوى الأمن بفرز الاعترافات إلى قسمين وعزل الاعترافات المتعلقة باغتيال الرئيس الحريري عن غيرها؟رابعاً: وإذا كان الموقوفون من هذه المجموعة لا يستطيعون تحمّل أعباء تعيين محامين، فلماذا لم يطلب المدعي العام التمييزي من نقابة المحامين تعيين محامي دفاع عنهم كما تنص القوانين، بدلاً من أن تتولى دار الفتوى تعيين محام عنهم؟(الأخبار)

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007