This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

À New York, le chef du Courant du futur appelle Ban à accélérer la mise en place du tribunal international

L'Orient le jour - À New York, le chef du Courant du futur appelle Ban à accélérer la mise en place du tribunal international,10 octobre 2007

Le chef du Courant du futur, Saad Hariri, a conféré hier à New York avec le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, qu’il a exhorté à accélérer la mise en place du tribunal international. Même s’il a été axé sur la mise en place du tribunal et la nécessité d’empêcher les assassins de continuer à sévir au Liban, l’entretien avec Ban Ki-moon a aussi porté sur plusieurs autres dossiers : la tenue de l’élection présidentielle dans les délais constitutionnels, le dialogue avec M. Nabih Berry, les moyens de protéger les députés de la majorité, l’application des résolutions internationales dont la 1559 et la 1701, la question des hameaux de Chebaa, ou encore le soutien à l’armée. « Les assassinats visent une seule partie des Libanais, les forces du 14 Mars. Il est clair que les condamnations n’ont pas arrêté les assassinats. J’ai demandé au secrétaire général une position plus dure de la part de l’ONU face à ces attentats », a indiqué M. Hariri au cours d’une conférence de presse à l’issue de la réunion. Évoquant la nécessité d’appliquer la 1701, il a mis en évidence l’importance d’un retour de la stabilité au Liban. « Ce qui se produit aujourd’hui vise à déstabiliser le pays. Lorsque les députés se trouvent dans un seul bâtiment pour se protéger des assassinats qui visent les personnalités du 14 Mars, cela est inacceptable de la part de la communauté internationale qui doit s’attaquer très rapidement à ceux qui commettent ces crimes », a-t-il souligné. « Les assassinats visent une seule équipe, celle du 14 Mars et de la révolution du Cèdre. Il y a un tribunal et une commission d’enquête internationale et nous avons dit que nous nous conformerons à ce qui en émanera. Mais les assassinats se poursuivent et la machine infernale continue de prendre pour cible les responsables du 14 Mars. La communauté internationale le sait, elle en est témoin. Celui qui assassine est celui qui veut façonner la démocratie au Liban à son image. Nous avons pris plusieurs résolutions lors de la conférence de dialogue sur les relations avec la Syrie, mais nous n’avons perçu aucune interaction favorable concernant la mise en place de relations diplomatiques, le tracé des frontières ou les rapports équilibrés. Il y a un régime qui persiste à attaquer les forces du 14 Mars et le président de ce régime nous traite de création non libanaise. Cela prouve qu’il existe un problème au niveau des relations et nous appelons l’ONU à mettre fin aux assassinats », a poursuivi M. Hariri. « Le dialogue interlibanais est très important, mais comment verra-t-il le jour du moment que l’assassinat d’Antoine Ghanem s’est produit quatre jours après son début ? Le 14 Mars et le 8 Mars sont visés par le fait qu’il ne doit pas y avoir de dialogue, comme s’il était interdit aux Libanais de se mettre d’accord. (...) C’est comme si le régime syrien voulait torpiller le dialogue et l’entente entre les Libanais », a-t-il ajouté. « Nous avons expliqué à tout le monde que la présidentielle doit se dérouler à temps. Sinon, la 1701 et les autres résolutions ne seront pas appliquées. Nous faisons face à une tentative de sortir la présidentielle de son contexte. Certains tentent de torpiller cette élection ou de s’ingérer dans le processus et visent à mettre en application leur propre agenda pour imposer un président proche de la Syrie ou d’un autre pays. Nous rejetons cette ingérence et voulons un président pour tous les Libanais. En vérité, j’ai demandé aux ambassadeurs russe et chinois (à l’ONU) d’intervenir auprès de ceux qui s’ingèrent dans les affaires libanaises pour qu’ils cessent de le faire », a-t-il noté. Saad Hariri s’est en effet entretenu avec les représentants à l’ONU des États-Unis, de Chine et de Russie. L’ambassadeur américain à l’ONU, Zalmay Khalilzad, a de son côté indiqué qu’il entendait s’entretenir avec M. Hariri des mesures que l’ONU pourrait prendre pour la protection des parlementaires libanais.Il a également évoqué un soutien financier international pour rendre le tribunal spécial opérationnel « dès que possible ». « Nous devons avancer à un rythme plus rapide », a-t-il noté.« Nous voulons que l’élection présidentielle se tienne dans les délais impartis (...). Nous ne voulons pas d’ingérences étrangères dans le processus », a dit M. Khalilzad, dans une allusion claire à la Syrie, évoquant enfin la nécessité de protéger les députés de la majorité. L’ambassadeur de Russie à l’ONU, Vitaly Churkin, qui a également rencontré M. Hariri, a indiqué que Moscou ferait le maximum pour contribuer à ce que le processus électoral « se tienne dans les délais et d’une manière sereine ».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007