This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

February 25, 2009 - Assafir - Bellemare's farewell / Transfer of the generals subjected to the decision of the Court

سياسة
تاريخ العدد 25/02/2009 العدد 11230

بلمار يواصل لقاءاته الوداعية وتوزيع الدروع
نجّار: نقل الضبّاط رهن قرار قاضي المحكمة
جال رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة في اغتيال الرئيس رفيق الحريري القاضي الكندي دانيال بلمار على الوزيرين إبراهيم نجار والياس المر والنائب العام التمييزي سعيد ميرزا مودّعاً بسبب قرب مغادرته لبنان إلى لاهاي للبدء بصفة مدع عام المحكمة الدولية.
وقدّم بلمار للوزير المر درعاً من الأمم المتحدة «تقديراً لرعايته عمل لجنة التحقيق الدولية على مستوى الأمن والحماية».
كما قدّم درعاً باسم لجنة التحقيق لكلّ من القاضي سعيد ميرزا والقاضية جويس تابت، «تقديراً لهما ولشكرهما على تعاونهما مع اللجنة منذ العام 2005 في سبيل تحقيق العدالة».
وقدّم بلمار للوزير نجار درعاً من الأمم المتحدة «تقديراً لجهوده كوزير للعدل في سبيل إحقاق الحق» على ما جاء في البيان الصادر عن المكتب الإعلامي للوزير الذي قدّم لبلمار درعاً تقديرية، وسلّمه كتاباً موجّهاً إلى المحكمة الدولية يؤكّد فيه تعاون الحكومة اللبنانية معها، باعتبار «أنه للمرة الأولى في تاريخ القضاء اللبناني ستكف يده عن النظر في جريمة من اختصاصه لتنظر جهات دولية فيها».
وفي الإطار نفسه، بحث نجار مع السفير الهولندي في لبنان روبرت زيلدنرست في الاستعدادات القائمة لانطلاق المحكمة الدولية في ليتسندام في لاهاي.
وأوضح السفير الهولندي أنه «من المهم مواصلة التنسيق الوثيق بين لبنان وهولندا مع الانطلاق القريب للمحكمة الدولية، أن كل الترتيبات التي قمنا بها في شأن هذا الموضوع ستستمر حسب التفاهمات الموجودة بين لبنان وهولندا مع الأمم المتحدة».
وبشأن مصير الضبّاط الأربعة الموقوفين، قال الوزير نجّار: «إن قانون أصول المحاكمات أمام المحكمة الدولية الخاصة بلبنان لم يقرّ بعد، بل سوف يقر في خلال الأيام القليلة المقبلة، وهناك أصول سيتمّ اتباعها، إذ من الواضح أن أي نقل لأيّ منهم يخضع لقرار من قبل قاضي المحكمة، بناء على طلب المدعي العام، وكل تكهن من هذا القبيل يكون سابقاً لأوانه».
وحول طلب عقوبة الإعدام الذي أصدره القاضي رشيد مزهر بحقّ أعضاء المجموعة المرتبطة بتنظيم «القاعدة»، وصف نجّار القرار الظني بـ«المهم والصادر عن قاض شجاع أعطى وقته للتحقيق في مواضيع خطيرة وهذا يشجع القضاء اللبناني على المضي قدما في إظهار الحقيقة والإعلان عنها»، معتبراً أنّ «القرار الظني يدل على أن الفقر الشديد في بعض مناطق لبنان الشمالي يجعل من أبناء هذه المناطق طعما سهلا لأصحاب الأهداف المبيتة، الذين يريدون اللعب على الوتيرة المذهبية والطائفية للإساءة إلى صورة المجتمع اللبناني».
ويعقد نجار مؤتمراً صحافياً قبل ظهر غد الخميس في مكتبه في الوزارة، يوجه خلاله كتاباً إلى المحكمة الدولية.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007