This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

February 25, 2009 - L'Orient le jour - Tribunal international : un comité de gestion veillera à l’indépendance de la justice

Par Élie MASBOUNGI

Affaire Hariri Le coup d'envoi médiatique du Tribunal spécial pour le Liban a été donné hier après-midi lors d'une conférence de presse organisée dans les locaux non encore aménagés du n° 1 de la Dokter Van der Stamstraat à La Haye. Le greffier en chef du TSL, Robin Vincent, a effectué un briefing devant la presse pour expliquer certains aspects logistiques relatifs à l'instance internationale.
La cérémonie d'ouverture officielle aura lieu ce dimanche 1er mars sur les mêmes lieux, plus précisément au sein d'un gymnase qui sera aménagé en salle d'audience et dont les travaux ne seront achevés qu'en novembre prochain.
La cérémonie de dimanche se déroulera en présence du procureur, Daniel Bellemare, de l'ambassadeur du Liban aux Pays-Bas, M. Zeidan Saghir, de l'adjointe au secrétaire général de l'ONU pour les Affaires juridiques, Mme Patricia O'Brien, et d'un ambassadeur du ministère néerlandais des Affaires étrangères chargé des organisations internationales.
D'autres personnalités sont également attendues à La Haye dimanche, dont des Libanais et des amis du Liban qui viendront de pays arabes et européens.
Entouré de ses proches collaborateurs, Robin Vincent a fait le point sur certains aspects du fonctionnement du tribunal, notamment administratifs et logistiques, et rappelé ce qui a été accompli jusqu'ici.
Le greffier a tenu à préciser dès le départ que toutes les questions relevant du bureau du procureur seront directement adressées par ce dernier, qui aura un porte-parole spécialement affecté à la tâche.
Après l'ouverture du procès, le tribunal aura 60 jours pour demander aux autorités libanaises le transfert à La Haye de personnes ou de pièces à conviction, a ajouté le greffier, qui a estimé que le procès pourrait durer de trois à cinq ans.
Les suspects qui seront transférés à La Haye seront détenus dans une aile séparée du centre de détention de Scheveningen, où sont incarcérés les prévenus qui comparaissent devant la Cour pénale internationale.
Évoquant la question du personnel déjà engagé par le tribunal, le greffier en chef a annoncé que l'instance internationale compte déjà 305 juristes répartis sur l'ensemble des départements - dont une centaine qui seront affectés au bureau du procureur -, des employés, des agents de sécurité, des secrétaires et autres salariés. Les personnes désignées au TSL ont a été sélectionnées parmi plus de six mille candidats, l'attention ayant été particulièrement portée sur ceux qui jouissent d'une grande compétence, notamment dans le domaine international, a-t-il dit. Ils ont en outre été choisis de diverses nationalités et selon des critères très rigoureux en adéquation avec la nature du travail du tribunal.
Celui-ci disposera pour 2009 d'un budget de 51,4 millions de dollars (40 millions d'euros), a ajouté le greffier. Beyrouth contribuera à hauteur de 49 % et a déjà effectué un important versement. Les 51 % restants seront complétés par les contributions volontaires des États membres.
« Nous avons plus d'argent que nécessaire. Les finances de ce tribunal sont excellentes », a déclaré Robin Vincent en précisant que des efforts sont actuellement déployés pour réunir le budget nécessaire pour les années 2010 et 2011.
Le greffier a par ailleurs évoqué le rôle et les prérogatives du comité de gestion du TSL, une instance qui siégera de manière hebdomadaire à New York et qui réunit les donateurs principaux du TSL. Outre le Liban, le comité comprend des pays tels que la Grande-Bretagne, les États-Unis, l'Italie, la France, l'Allemagne, le Canada, les Pays-Bas et le Japon, un nombre qui n'est toutefois pas figé, précise M. Vincent, qui laisse entendre que d'autres États membres de l'ONU peuvent s'y joindre moyennant le paiement d'une cotisation d'un million de dollars. Et de préciser qu'une des prérogatives majeures du comité est de superviser le travail du greffe et de s'assurer qu'aucune pression ne sera exercée sur le travail du tribunal.
D'autres aspects du fonctionnement de la Cour ont été évoqués, notamment l'aide à apporter aux avocats affectés à la défense des personnes qui seraient impliquées et qui pourront bénéficier des services d'avocats qui leur seront affectés pour leur défense au cas où elles n'en auraient pas. Des centaines de membres relevant des barreaux de divers pays ont été recrutés à cet effet sous la direction de M. Joeri Maas, coordinateur de cette opération qui a expliqué les critères qui ont motivé son choix.
Procédant à des comparaisons avec le tribunal pour le Rwanda et celui de la Sierra Leone, Robin Vincent a expliqué aux journalistes les règles de discrétion et de confidentialité qui s'imposeront au travail du TSL qui, a-t-il dit, peuvent varier d'un cas à l'autre. Il a précisé à ce propos que « le travail du tribunal se fera dans la transparence sans toutefois compromettre certaines informations qui doivent rester confidentielles ».
Il a cependant refusé de répondre à un grand nombre de questions portant sur les témoins et les inculpés, ainsi que sur leur éventuel transfert, rappelant que les prérogatives des divers départements du tribunal ont été rigoureusement définies ainsi que la division des compétences.
À noter qu'un site Internet en arabe, en français et en anglais entrera en fonctions dès le premier mars et que tout ce qui sera communiqué au public sera rédigé dans ces trois langues.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007