This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

December 12, 2008 - Nouvel Obs - Mort d'Hariri : la Commission d'enquete prolongee


Le Conseil de sécurité de l'ONU a prorogé de deux mois le mandat de la Commission d'enquête sur l'assassinat de l'ex-Premier ministre libanais.

Le Conseil de sécurité de l'ONU a prorogé, mercredi 17 décembre, jusqu'au 28 février le mandat de la Commission d'enquête internationale sur l'assassinat de l'ex-Premier ministre libanais, Rafic Hariri.Le mandat de la Commission d'enquête expirait à la fin du mois de décembre.Le Conseil de sécurité des Nations Unies a pris cette décision dans une résolution adoptée à l'unanimité de ses quinze membres, suivant en cela la demande émanant du secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, et du chef de la Commission d'enquête, le Canadien Daniel Bellemare. "D'abord une enquête, puis un procès" Ban Ki-moon avait décidé fin novembre de faire commencer le 1er mars les travaux du Tribunal spécial qui devra juger les assassins présumés de l'ex-Premier ministre libanais. Daniel Bellemare deviendra à cette date le procureur du "Tribunal Hariri", tout en conservant son rôle d'enquêteur principal tant que durera l'investigation.Il a souligné ce point devant le Conseil de sécurité, avertissant que de ce fait, il ne fallait pas s'attendre à des inculpations dès le 1er mars. "On m'a donné deux responsabilités distinctes : d'abord celle d'enquêter, ensuite celle de poursuivre en justice", a expliqué Daniel Bellemare, ajoutant que "le processus devant le Tribunal connaîtrait deux phases successives : d'abord une enquête, puis un procès".

Transfert des sept détenus
Le chef de la Commission d'enquête a indiqué avoir voulu dissiper toute confusion née de l'annonce du début des travaux du Tribunal au 1er mars 2009, "certains ayant immédiatement interprété cette annonce comme signifiant que des inculpations allaient être prononcées et un procès commencer peu après".Daniel Bellemare a également expliqué dans une conférence de presse qu'à compter du 1er mars, le Tribunal aurait deux mois pour demander aux autorités libanaises le transfert des dossiers des sept suspects détenus au Liban, quatre généraux et trois civils. "Si les dossiers sont transmis à La Haye, les détenus le seront aussi", a-t-il précisé.
"Les autorités libanaises ont juridiction exclusive sur eux jusqu'à la date du transfert" éventuel de leur dossier à La Haye, après quoi ils seront "justiciables du Tribunal" qui pourra décider "soit de les maintenir en détention, soit de les libérer sous caution".

Implication des renseignements syriens et libanais
Riche homme d'affaires devenu opposant à la tutelle de la Syrie au Liban, Rafic Hariri a été tué dans un attentat à la camionnette piégée à Beyrouth le 14 février 2005. Le tribunal à caractère international, chargé de juger les inculpés dans cette affaire, existe depuis le 10 juin 2007, conformément à la résolution 1757 du Conseil de sécurité, mais n'a pas encore commencé à siéger. Il comptera 11 juges, dont quatre Libanais, et siègera à La Haye. Un des prédécesseurs de Daniel Bellemare à la tête de la Commission d'enquête, l'Allemand Detlev Mehlis, avait conclu à des "preuves convergentes" sur l'implication des services de renseignement syriens et libanais dans l'assassinat de Rafic Hariri. Damas a toujours démenti toute implication.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007