This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

December 17, 2008 - Services d'information UN - Liban : L'affaire Hariri sera un jour élucidée, selon le chef de la Commission d'enquête

Le Conseil de sécurité a prorogé mercredi jusqu'au 28 février 2009 le mandat de la Commission d'enquête internationale indépendante qui enquête sur plusieurs assassinats politiques au Liban dont celui de l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri - une affaire dont le chef de la Commission d'enquête estime qu'elle sera un jour élucidée. Le mandat de la Commission, dont l'expiration est fixée au 31 décembre, a été prorogé à l'unanimité par le Conseil. Le chef de la Commission d'enquête internationale, Daniel Bellemare, avait demandé une prorogation de deux mois afin de faire la jonction avec l'entrée en fonctions du Tribunal international spécial pour le Liban, le 1er mars 2009, institution dont il sera le procureur, rappelle un communiqué. Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a annoncé pour sa part officiellement que le Tribunal spécial pour le Liban commencera à fonctionner le 1er mars 2009. M. Bellemare a constaté qu'il régnait une certaine confusion concernant l'après 1er mars. Une grande partie de cette confusion est une question de vocabulaire, a-t-il estimé, précisant que pour de nombreuses personnes, le mot « tribunal » équivaut à « procès ». Il n'est pas surprenant par conséquent que lorsque le Secrétaire général a annoncé que le Tribunal serait prêt à fonctionner le 1er mars, les gens aient aussitôt pensé que cela voulait dire que des inculpations seraient prononcées et qu'un procès s'ouvrirait aussitôt après, a expliqué M. Bellemare. M. Bellemare a rappelé qu'il avait deux responsabilités distinctes, celle d'instruire l'enquête et celle d'entamer des poursuites. Lorsqu'il deviendra procureur, on ne devra donc pas être surpris qu'il poursuive sa première tâche car « l'enquête se poursuit ». « La justice fast food n'est pas au menu », a prévenu M. Bellemare. Même si « cette enquête est probablement l'une des plus difficiles » réalisées dans la période récente, l'affaire Hariri « peut être élucidée », selon lui. Le public doit être convaincu que le processus actuel a été mis sur pied pour découvrir la vérité, établir la justice et, au bout du compte mettre un terme à l'impunité, a-t-il insisté. Le public doit être convaincu que la Commission est professionnelle, qu'elle est « objective, neutre et impartiale », a-t-il ajouté. Il a indiqué que l'enquête avait progressé depuis son dernier rapport. Il est déjà établi qu'un réseau d'individus a agi de concert pour commettre l'assassinat. De nouveaux indices permettent de lier de nouveaux individus à ce réseau. Des progrès ont aussi été accomplis dans le sens de l'établissement de l'origine géographique du kamikaze dans le cas Hariri. De nouveaux indices permettent aussi de lier le cas Hariri aux autres assassinats. « Je sais que les gens veulent avoir des détails. Ils veulent connaître la nature exacte du progrès accompli et ce que la Commission a découvert jusqu'à présent, ainsi que les pistes qui sont actuellement suivies. J'en ai dit autant que je le pouvais, de manière responsable », a expliqué M. Bellemare, qui a rappelé que des vies étaient menacées. « Lorsque je serai prêt, je présenterai mon dossier à un juge qui décidera si nous avons des preuves suffisantes pour procéder à des inculpations ».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007