This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Hariri Court in La Haye - Arabic

Alanwar - Hariri Court in La Haye, July 25, 2007.

الأربعاء 25 تموز 2007

الأولى
محكمة العصر في لاهاي وبراميرتس يُفجِّر (قنبلة الحقيقة)
كتب المحلل السياسي:(لاهاي لناظريها قريبة)، هذا هو لسان حال المعنيين بالمحكمة الخاصة ذات الطابع الدولي التي ستنظر في قضية اغتيال الرئيس رفيق الحريري.القضية موضوعة على نار حامية: اتُخذ قرار بإنشاء المحكمة وفق البند السابع من ميثاق الأمم المتحدة، اختار مجلس الوزراء اللبناني أثني عشر قاضياً وبعث بأسمائهم الى مجلس الأمن الدولي ليختار منهم أربعة، أبلغ الأمين العام للأمم المتحدة الى الحكومة اللبنانية اختيار لاهاي كمقر للمحكمة.وتبقى الخطوات التالية:- تمويل عمل المحكمة، وهذا أمرٌ تمّ بتّه وفق آلية لا تُرهق خزينة الدولة اللبنانية.- انتقال القضاة الأربعة الذين سيُقرُّ الرأي عليهم، الى هولندا مع عائلاتهم، وهذه الخطوة بوشر بها على مستوى تأمين أمكنة اقامتهم ورواتبهم.- الإستعدادات لنقل الموقوفين الأربعة وفق عملية أمنية معقَّدة تُنهي حال السجال المتمادي بين بعضٍ منهم وبين القضاء اللبناني.- التحضير لنقل الشهود والذين لن يُكشَف عن أسمائهم إلا بعد أن تحط الطائرة التي ستُقلّهم في أحد المطارات الهولندية.


في غضون ذلك يكون مجلس الأمن الدولي قد سمَّى المدّعي العام في المحكمة الدولية والذي يُتوقَّع أن يكون من دولة محايدة، وبعد هذه الخطوة يُقدِّم المحقق الدولي سيرج براميرتس تقريره الأخير الى مجلس الأمن والى المدّعي العام، وهو التقرير الذي سيُشكِّل (قنبلة التحقيق) لأنه سيتضمن أسماء المشتبه بهم والمتهمين، مع كل القرائن والأدلة والإثباتات.التقرير الأخير سيتضمن عصارة ما توصَّل اليه براميرتس وسيُشكِّل أكبر مفاجأة في سير التحقيق لأنه سيتضمَّن كلَّ شيء بحيث سيُفاجئ الكثيرين ولا سيما منهم الموقوفون ومحامو الدفاع.
* * *
خلفيات المفاجأة ان براميرتس يكاد أن يُنهي تحقيقاته وتوصَّل الى كل شيء، وهو بالتالي لم يعد بحاجة الى استجواب (المشتبه بهم) لأن ما توصَّل اليه يُغنيه عن مشقة الإستماع اليهم مجدداً.فقد اعتمد براميرتس خطةً في غاية الحنكة، فهو واصل عمله وفق توقيت مجلس الأمن الدولي بمعنى انه ارتأى عدم كشف ما يملك من معلومات، في تقاريره، لئلا يؤدي هذا الكشف الى عرقلة خطوات مجلس الأمن الدولي، وثمة مَن يؤكد انه لو ان مجلس الأمن الدولي أنجز كل خطواته لكان تقرير براميرتس ما قبل الأخير هو التقرير الأخير بعد أن يكون قد ضمَّنه كل ما يملك من معلومات. هذه الحال من الإنتظار (المدروس) أوقعت بعض الموقوفين في فخ التحامل على القضاء اللبناني بذريعة التوقيف من دون قرينة ولدفع المحقق الدولي او استدراجه الى كشف ما يملك قبل أوانه، لكن ثبات مدعي عام التمييز على قراره، وتصميم وزير العدل على السير بالقضية الى النهاية، أحبط من العزائم وكشف المناورات.لاهاي لناظريها قريبة، وفي الخريف موعد انطلاق المحكمة وستسقط الأوراق الصُفر، وتصفرُّ وجوه.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007