This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

February 16 - Alakhbar - More than 270 policemen for the protection of Lebanese judges

الاثنين 16 شباط 2009 العدد – 748
عدل

أكثر من 270 شرطياً لحماية قضاة لاهاي اللبنانيين
تنطلق المحكمة الدولية الخاصة بجريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري وآخرين، مطلع الشهر المقبل، في ظلّ مخاوف على سلامة العاملين فيها. تضم المحكمة قضاة دوليين وآخرين لبنانيين. ولتوفير حماية للقضاة اللبنانيين وعائلاتهم أثناء تولّيهم مهماتهم، ولمواكبتهم أثناء تنقّلاتهم، أنشأت المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي مجموعة أمنية خاصة تضمّ أكثر من 270 شرطياً، تكون بإمرة قائد فوج السيّار المركزي الرائد وليد حرفوش. وسيعاون حرفوش خمسة ضباط يتولّى كلّ منهم مسؤولية حماية قاض. كما ستخصّص قوى الأمن أكثر من 20 آلية عسكرية لهذه الغاية. يذكر أن قوى الأمن تعاني نقصاً حاداً في العديد والآليات. إذ إن عديد قوى الأمن لا يتجاوز 23 ألفاً، بينما ينصّ القانون على أن عديد قوى الأمن يفترض أن يصل إلى نحو 29 ألفاً.
على أيّة حال، كلّفت أخيراً قيادة قوى الأمن المجموعة حراسة منزل كلّ من القضاة الخمسة. وخصّص في هذا الإطار سبعة رتباء وعشرون خفيراً لكل نقطة حراسة منزل. كما كُلّفت المجموعة بحماية القضاة أثناء تحرّكهم (مواكبة)، وخُصّص في هذا الإطار ثلاثة رتباء وثمانية عشر عنصراً وثلاث آليات لمواكبة كل قاضٍ. أما في ما يخصّ حماية أفراد عائلة كلّ قاض والتي تشمل الزوجة والأولاد المقيمين مع القاضي في المنزل ذاته، فتواكب كلاً منهم آلية مع سائقها، إضافة إلى عنصرين أمنيين.
وطلبت المديرية العامة لقوى الأمن من وحدات الشرطة القضائية وشرطة بيروت والدرك الإقليمي وجهاز أمن السفارات إفادتها بأية معلومات من شأنها التأثير على سلامة وأمن القضاة المعنيين وأفراد عائلاتهم. كما كلّفت فرع المعلومات التابع لهيئة الأركان القيام بمهمات الاستعلام والتقصّي «بصورة أساسية وجدّية» على مدار 24/24 ساعة عن كل ما يؤثّر على سلامة وأمن القضاة المعنيين وأفراد عائلاتهم، وإفادة شعبة الخدمة والعمليات بصورة متواصلة وفورية بالمعلومات المتوافرة.
وكلّفت قيادة قوى الأمن قائد وحدة القوى السيّارة بالتنسيق مع وزارة العدل والنيابة العامة التمييزية بغية توفير كاميرات المراقبة اللازمة لتركيبها على منازل القضاة، وسيُعمل على توفير سيارات مصفّحة وعوازل مانعة للرؤية للسيارات المستخدمة في تنقّلات القضاة وأفراد عائلاتهم.
كذلك أمرت قيادة قوى الأمن بأن يُباشر فوراً بإجراء التدريبات الخاصة التي تتطلّبها نوعية مهمات الحماية للعناصر الذين سيُختارون.
وعلمت «الأخبار» أنه ستحدد أسماء القضاة العاملين في المحكمة الخاصة وعناوين سكنهم لاحقاً، ويجري حينها التنسيق اللازم بين الوحدات المعنية لحسن سير التنفيذ.
(الأخبار)

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007