This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alanwar - Reponse de Mehlis a Jamil Sayyed

Alanwar - Mehlis answer to Jamil Sayyed, 12 April 2008

ميليس عن رسالة السيّد الى الأمم المتحدة: هراء من مشتبه به في اغتيال الحريري

استهجن المحقق الدولي السابق ميليس (ادعاء جميل السيّد بأنه قبل اعتقاله بثلاثة شهور بادرت لجنة التحقيق الدولية برئاسة القاضي ديتليف ميليس ومساعده المحقق غيرهارد ليمان الى مفاوضات سرية مع اللواء السيّد، وطلب منه فيها نقل رسالة الى الرئيس السوري بشار الأسد لاقناعه بتقديم ضحية سورية ذات وزن، تقوم بالاعتراف بالجريمة، ثم يعثر عليها مقتولة لاحقا، حيث يتم على هذا الزساس تسوية حبّية مع سوريا على غرار التسوية التي حصلت في قضية لوكربي مع ليبيا)، كما جاء في رسالة السيّد الى الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس وأعضاء مجلس الأمن. وقال ميليس في تصريح الى جريدة (الحياة) السعودية في نيويور: (مدهش ما يخترعه رجال في الاعتقال الاحتياطي لسنتين بتهمة الاشتباه بهم في قتل 22 ضحية مدنية بعد مضي ثلاث سنوات على اعتقالهم). ورفض ميليس التعليق، قائلا ان (التعليق بأكثر كثير) على هذه الادعاءات التي وصفها بأنها (هراء تافه). وكان السفير السوري لدى الأمم المتحدة، بشار الجعفري، وزّع رسالة السيّد على أعضاء مجلس الأمن والاعلام، الأمر الذي فسّره مراقبون بأنه مناورة هدفها اقحام الأمم المتحدة في مسألة الضباط الأربعة، المعتقلين في لبنان. ولوحظ ان الرسالة حملت تاريخ 2 نيسان، لكن أسماء سفراء الدول الأعضاء كانت قديمة، اذ وجّهت الى السفير الأميركي السابق جون بولتون بدل الحالي زلماي خليل زاد، والى السفير الفرنسي السابق جان مارك دولا سابلير، بدل الحالي جان موريس ريبرت. جاء في رسالة السيد انه تلقى العرض (حرفيا في منزله)، عبر غيرهارد ليمان (وكان جواب اللواء السيّد لا يستطيع نقل تلك الرسالة إلاّ اذا زوّدته اللجنة الدولية بأي اثبات يشير على تورّط سوريا، وإلاّ فان السوريين سيعتبرون انه يستدرجهم الى فخّ). وبحسب المذكرة ردّ ليمان ان اللجنة (لا تملك مثل هذا الاثبات) وانه أصرّ على قيام السيّد (بنقل الرسالة أو تقديم ضحية وإلاّ فقد يجد نفسه هو الضحية).

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007